Babar [dt./OV]

Babar und Celeste haben nur noch Augen für das kleine Baby Isabelle. Seine Schwester fühlt sich ganz verstossen und läuft von Zuhause weg.

Der ganze Palast gerät aus dem Häuschen als Flora beschliesst, eine Reportage über das wirkliche Leben der königlichen Familie in die Zeitung zu bringen.

Alexander ist fest überzeugt, dass der Schlangenbiss von Flora nur mit magischer Kraft geheilt werden kann. Er macht sich auf in den Wald, um eine alte Frau zu suchen, die er für eine Hexe hält.

Zwar sollen Pom und Alexander auf ihre kleine Schwester Isabelle aufpassen. Aber sie sind so mit ihren Streichen und Spielen beschäftigt, dass sie nicht bemerken, dass Isabelle davonläuft.

Bei einem Familentreffen wollen sowohl Alexander als auch Viktor den besten aller Väter haben. So kommt es zu einem Wettstreit zwischen Rataxas und Babar.

Onkel Arthur erzählt den Kindern von seinen Weltreise-Abenteuern. Als sie dann voller Neugier am Hafen unten einen Streifzug machen, werden sie selber in ein gefährliches Abenteuer verwickelt.

Babar und seine Familie besuchen Rataxes zur Feier eines Friedensvertrages. Die Kinder verlieren sich beim Spiel im Garten in den Gängen eines Labyrinths und brauchen Hilfe von den Vätern.

Babar soll endlich ein altes Versprechen einlösen und demjenigen, der ihm die andere Hälfte einer Münze bringt, einen beliebigen Wunsch erfüllen. Da kommt Abraxes und will König werden.

Babar möchte die grosse Verantwortung des König-Seins nicht mehr länger tragen - als er sie aber überraschend abgeben kann, ist er damit auch nicht zufrieden.

Ein ganz unheimliches Wesen taucht im See der Stadt auf und Babar muss einen berühmten Unterwasserspezialisten kommen lassen, um der Sache auf den Grund zu gehen.

Man macht sich Sorgen um die Gesundheit von Babar, als dieser zu erzählen beginnt, ein alter König der Elefanten komme immer wieder auf Besuch zu ihm.

Alexander passt widerwillig auf seine kleine Schwester auf. Als er ihr dann aber ein Märchen zu erzählen beginnt, kommen sich die beiden überraschend ganz nahe.

Als auf den Stufen des Rhinozerospalasts ein Elefantensäugling gefunden wird, muss König Rataxes wider Willen Vater spielen.

Alexander macht Bekanntschaft mit einem geheimnisvollen Zeitreisenden. Aber dann will ihm niemand glauben, dass er so etwas erlebt hat.

Für ein Schulprojekt verlassen die beiden Könige Babar und Rataxes ihren Thron. Schon bald aber müssen sie merken, wie schwierig es ist, in die Haut eines anderen zu schlüpfen.

Zephir übernimmt im Palast grosse Verantwortung und richtet ein Riesendurcheinander an. Babar merkt dann, dass er mit Ehrlichkeit am besten zum Ziel kommt.

Arthur wird von einem Gauner bös hereingelegt: Er kauft für viel Geld eine wertlose Sache. Er beschliesst, dem Gauner eine Lektion zu erteilen.

Flora hat bei ihrer Brieffreundin damit geprahlt, dass sie die Königin im Elefantenland sei. Als die Freundin zu Besuch kommt, droht der Schwindel ans Licht zu kommen, was Flora natürlich nicht will.

Alexander lässt seinen Freund Zephir und die andern Ruderkollegen im Stich. Doch dann sieht er, dass er lernen muss, sich anders zu verhalten.

Kinder erst als sie ihr die Hauptrolle im neuen Theaterstück von Basil anvertrauen.

Alexander wird eine Kostbarkeit gestohlen. Babar will nun hinter das Geheimnis kommen und die Schuldigen finden.

Zephir wird mit seiner neuen Radiosendung zum Star aller Kinder des Königsreichs. Doch dann richten seine Ratschläge einen wahren Aufruhr an.

Die Kinder wollen mit einem Flohmarkt ihr Taschengeld aufbessern. Doch dann ist unter ihren Verkaufssachen dummerweise auch die Lieblingslampe von Rataxes.

Babar träumt davon, den grössten Fisch des Königreichs zu fangen. Doch mit der ungeschickten Flora an seiner Seite ist das nicht so einfach.

Pom erzählt Babar, dass er in der Schulmannschaft der grosse Star sei - obwohl er nur als Helfer mitmacht. Als dann Babar bei einem Spiel als Zuschauer kommen will, wirds für Pom schwierig.