Absolute Motors perfectionne même les meilleures voitures. Dans cet épisode, une équipe s'envole pour Dubaï afin de travailler sur la Lamborghini de DJ R3HAB, qui va prendre des leçons de conduite avec un pilote professionnel dans le désert de Dubaï. Pendant ce temps, aux Pays-Bas, Becky d'Absolute Motors personnalise la voiture de l'influenceuse Jessie Maya.

Rico Verhoeven s'est battu pour pouvoir conduire la McLaren de ses rêves. Il demande à Absolute Motors de personnaliser sa voiture avec des pièces exclusives, mais il va devoir travailler dur et affronter l'armée. La chanteuse Dionne Slagter veut elle aussi un nouveau look pour sa voiture et heureusement pour elle, elle aura moins d'efforts à fournir.

Un énorme 6x6 AMG G Wagon, d'une valeur d'un million d'euros, arrive dans l'atelier d'Absolute Motors. C'est la nouvelle voiture de l'influenceur Joel Breukers, qui veut la recouvrir d'or pour pouvoir affronter le pilote de motocross Kay De Wolf sur un parcours tout-terrain. L'entrepreneur Rendi Aditia s'arrête également pour faire personnaliser sa Lamborghini.

Le chanteur folk Frans Duijts conduit une incroyable voiture de sport, mais il pense qu'elle n'est pas assez jolie. Absolute Motors se met au travail et met Frans au défi de faire une course sur le circuit. L'influenceur Tavi Castro prévoit de déménager au Mexique avec sa famille. Il s'arrête chez Absolute Motors pour échanger sa Maserati contre un véhicule adapté à la jungle.

Le footballeur Steven Bergwijn fête bientôt son anniversaire et s'est offert une Rolls-Royce Wraith, mais il trouve la version classique plutôt triste. L'équipe d'Absolute Motors doit donc se mettre au travail pour démonter toute la voiture et la customiser selon les souhaits du footballeur. Pendant ce temps, Tavi Castro est au Mexique avec sa famille et son nouveau véhicule lui est livré.

L'équipe d'Absolute Motors se rend à Monaco pour récupérer la voiture du footballeur Justin Kluivert et se mettre au travail. Le footballeur Kenny Tete souhaite modifier sa voiture pour en faire un véhicule de "gros bras". Andreas Hadjitofi, entrepreneur et amateur de Ferrari, s'intéresse davantage aux détails et au son de sa voiture, pour pouvoir un jour tenir tête à un hors-bord de 900 chevaux.