Hanasaku Iroha

Ohana erlebt einen ganz normalen Schultag. Als sie wieder nach Hause kommt, erwarten sie ihre Mutter Satsuki und deren Liebhaber. Dieser hat kürzlich Schulden angehäuft und den Gläubigern die Adresse preisgegeben. Um die Schulden nicht zu zahlen, wollen Satsuki und ihr Liebhaber fliehen. Ohana soll derweil bei ihrer Großmutter Sui Shijima wohnen. Deswegen trifft sich Ohana mit Kōichi.

In den nächsten Tagen muss sie sich an das strenge neue Leben gewöhnen. Nako Oshimizu wird ihr als Ausbilderin zugeteilt. Da Nako lieber schweigt, erhält sie jedoch kaum hilfreiche Informationen. So kommt es, dass Ohana von übermäßigem Arbeitswillen gepackt das Zimmer des Gastes und Schriftstellers Tarō Jirōmaru aufräumt, das sie in einem sehr verwahrlosten Zustand vorfindet.

Minko und Nako halten im Belegschaftsraum Ausschau nach Ohana. Als sie ein halbfertiges Frühstück vorfinden, begeben sie sich mit Unterstützung einiger Mitarbeiter auf die Suche nach Ohana. Diese befindet sich derweil gefesselt und geknebelt im Zimmer des Schriftstellers Tarō, der an ihr Schildkröten-Bondage ausprobiert.

Das neue Trimester beginnt und Ohana geht zum ersten Mal in ihre neue Schule, die auch Minko und Nako besuchen. Sie wird in dieselbe Klasse eingeteilt. Da sie aus Tokio stammt, wird sie mit Begeisterung in die Klasse aufgenommen. In der Pause wird sie von ihren Klassenkameradinnen und Klassenkameraden belagert, bis schließlich Yuina Wakura sie von der Menge befreit.

Am nächsten Tag erscheint Tōru nicht zur Arbeit. Tarō verbreitet das Gerücht, dass er ein Stellenangebot vom Fukuya-Gasthaus erhalten habe. Tomoe erzählt von Gesprächsfetzen einer Unterhaltung zwischen Renji Togashi, dem Küchenchef und Tōru. Minko ist sehr besorgt und kann sich überhaupt nicht mehr auf ihre Arbeit konzentrieren.

Am Monatsende zahlt die Managerin ihren Mitarbeitern die Gehälter in bar aus. Ohana ist von ihren 20.000 Yen begeistert, da sie zu Hause von ihrer Mutter nicht annähernd so viel für dieselbe Arbeit erhalten hatte. Am nächsten Morgen macht Ohana das erste Mal Bekanntschaft mit Takako Kawajiri, einer Unternehmensberaterin und Freundin von Enishi Shijima, dem Sohn der Managerin und Juniorchefin.

Tomoe wird von ihrer Mutter unter Druck gesetzt in einer Woche zu einem Ehegespräch zu gehen. Unterdessen beherbergt Kissuisō eine Gruppe rüpelhafter „Überlebensspieler", die ihr Rollenspiel sehr ernst nehmen und den Angestellten verschiedene Probleme bereiten.

Ohana erfährt von Yuina, dass das Fukuya Inn in einem Magazin vorgestellt werden soll, in dem es um einen mysteriösen Gast geht. Währenddessen bekommt Kissuisō mit Nako und Tōru an ihrem freien Tag einen plötzlichen Kundenansturm, aber als Sui sich darauf vorbereitet, ihren Anteil an der Arbeit zu leisten, bekommt sie plötzlich Schmerzen und wird ins Krankenhaus eingeliefert.

Ohana ist Richtung Stadt aufgebrochen, um Tohru zu suchen und somit die Ehre des Kissuisos zu retten. Doch ist das leichter gesagt als getan, wenn man noch nicht einmal so richtig weiß, wo man zu suchen hat. Im Moment wo Ohana schon fast die Hoffnung aufgegeben hatte, schenkt ihr Kou wieder neuen Mut.

Die Leute vom Kissuiso haben die Strapazen der vergangen Wochen gut überstanden, allerdings hat sich Ohana in ihrem Eifer ein wenig überarbeitet und muss nun mit leichtem Fieber das Bett hüten. Irgendwie schaffen es die Anderen trotzdem, sich um alles zu kümmern und Ohana kommen Zweifel, ob sie denn überhaupt noch gebraucht wird...

Ohana kann es kaum noch erwarten die Bewertung des Kissuisos im aktuellen Reiseführer nachzulesen, allerdings ist die Euphorie schnell wieder verflogen. Das Kissuiso wird im Reiseführer als altmodisches und drittklassiges Gasthaus betitelt. Ohana ist so wütend darüber und beschließt darum den Autor zur Rede zu stellen.

Im Wechselbad der Gefühle versucht Ohana ihre Mutter zu überreden mit zum Kissuiso zu kommen, damit sie einen unvoreingenommen Artikel schreiben kann. Doch wie zu erwarten stellt sie auf stur und Ohana will sie kurzerhand mit Hilfe der anderen entführen. Aber die Sache hat einen Haken, denn Tohru macht bei der Sache nur mit, wenn sie ihren Kindheitsfreund, Kou, mitnimmt...

Ohanas Mutter hat endlich eingelenkt und ist freiwillig mit zum Kissuiso gekommen. Dort angekommen löst sie leichte Panik bei den Mitarbeitern aus. Doch Ohana, die ihrer Mutter zeigen wollte wie toll das Gasthaus in Wahrheit ist, muss erst einmal wieder einen klaren Kopf bekommen nach ihrer Tokio-Reise.

Nach der hektischen Zeit in Tokio und im Kissuiso ist erst mal Entspannung angesagt und da kommt die Klassenfahrt ans Meer gerade recht. Doch irgendwie interessiert sich Ohana letztendlich lieber für die Arbeit als für den schönen Strand und die freie Zeit.

Episode 14

Ohana und ihre Freundinnen gehen zusammen mit ihrer Stufe auf Klassenfahrt. Wie der Zufall so will trifft Yuina in dem Gasthaus, in dem sie übernachten, auf ihren Kindheitsfreund Yosuke, der dort als Junior-Manager arbeitet. Beide freuen sich über das Wiedersehen, allerdings lässt sich Yosuke zu einfach ablenken, was das Gasthaus letztendlich vor ernste Probleme stellt.

Mit der Eröffnung des neuen Hotels in der Nähe von Yunosagi, bekommen die alten Gasthäuser an den heißen Quellen eine ernstzunehmende Konkurrenz. Um das Kissuiso bekannter zu machen, beschließt der junge Herr einen Film im Gasthaus drehen zu lassen. Ob die Investition belohnt wird, kann noch keiner sagen, aber dennoch sind alle hellauf begeistert und wollen selbst in dem Film mitspielen.

Der erste Tag der Dreharbeiten ist gekommen und alle sind begeistert und geben ihr Bestes. Doch leider nimmt der Fall des hauseigenen Kissuiso-Films eine dramatische Wendung. Mit Besorgnis muss der junge Herr feststellen, dass er einem Betrüger auf den Leim gegangen ist. Eine missliche Lage für ihn, wo er ja zum ersten Mal selbst die Verantwortung übernehmen durfte.

Nako wird von einer unerwarteten Lohnerhöhung überrascht. Natürlich kommt die Frage auf, womit sie sich diese Ehre verdient hat. Für Nako besteht kein Zweifel daran, dass man sich mehr von ihrer Arbeit erhofft hat. Aber ist das wirklich der Fall und sollte sie versuchen sich zu ändern?

In der Schule bereiten sich die Klassen auf das bevorstehende Schulfest vor. Obwohl sich bereits alle darauf freuen und dem großen Tag gespannt entgegenfiebern, kann sich Minchi nicht wirklich dafür begeistern. Als sie jedoch hört, dass Tohru auch vorbeischauen will, ist sie wie ausgewechselt.

Nach dem Streit um die Speisekarte für das Schulfest, hängt der Segen in der Klasse schief. Ohana versucht Minchi so gut wie es geht zu unterstützen, aber trifft dabei auf Ablehnung. Nach einem hin und her bemerken jedoch die Mitschülerinnen, warum Minchi sich gegen das Reis-Omelett entschieden hat...

Überraschenderweise haben sich Enishi und Takako dazu entschlossen zu heiraten, auch wenn die finanzielle Lage des Kissuisos keine große Feier erlaubt. Takako bittet die Herrin um ihren Segen, allerdings gewehrt sie diesen nur, wenn die Hochzeit ihres Sohnes auch gebührend gefeiert wird... Ohana macht den Vorschlag die Feier im Kissuiso abzuhalten ...

Die Vorbereitungen für die Hochzeit sind voll im Gange. Aber auch der Streit zwischen Minko und Ohana spitzt sich immer weiter zu, bis es letztendlich zwischen den beiden gewaltig kracht. Was wird nur Tohru dazu sagen...?

Alle sind noch fassungslos darüber, dass die Herrin plant, das Kissuiso nachdem Bonbori Fest ein für alle Mal zu schließen. Ohana wird von der Herrin zusammen mit Takako, die den Filmregisseur endlich stellen will, nach Tokio geschickt, um über ihre weitere Zukunft mit ihrer Mutter zu sprechen.

Nachdem sie einige Zeit mit ihm verbracht hat, lädt Ohana Ko zum Bonbori-Festival ein, bevor sie Tokio wieder verlässt. Als Ohana zurück in Kissuiso ankommt, bekommen sie dank einer positiven Bewertung von Satsuki eine Flut von Vorbehalten. Sui besteht jedoch darauf, dass sie beabsichtigt, das Kissuiso nach dem Bonbori-Fest zu schließen.