A Friend of the Family

Jan is abducted by a family friend.

Dans les années 70, Bob Berchtold développe une obsession malsaine pour Jan, 12 ans, la fille de ses voisins.

Jan se réveille dans une caravane où une voix l'enjoint à trouver un compagnon. Prévenu, le FBI démarre son enquête.

The Brobergs call in the FBI.

Bob starts to see B. as a threat.

The Brobergs try to restore normalcy.

B. tightens his sinister hold over Jan.

Jan is overwhelmed by high pressures.

Jan s'enfuit une fois de plus. Welsh est instamment prié par sa hiérarchie d'abandonner le dossier des Broberg.

B donne rendez-vous à Mary Ann pour lui faire des révélations sur sa fille. Jan est de plus en plus angoissée.

Mary Ann prepares for a showdown.

The mission enters its do-or-die moment.

Jan reste très perturbée et se montre distante avec ses parents. Elle craint de ne pas pouvoir réaliser sa mission.