In Treatment

Séduisante anesthésiste, Laura avoue à son psychanalyste Paul Weston ce qui l'a poussé à se rendre dans un bar sordide.

Pilote arrogant de la Navy, Alex révèle à Paul qu'il a frôlé la mort en Irak lors d'une mission qui a tourné à l'échec.

Gymnaste talentueuse, Sophie a mis fin à ses espoirs de qualification olympique après un accident de la circulation.

Jake et Amy consultent Paul car leurs avis divergent grandement sur la poursuite de la grossesse tant attendue d'Amy.

Craignant de perdre pied, Paul décide de consulter Gina, son ancienne superviseur qu'il n'a pas vu depuis dix ans.

Laura entame sa deuxième séance avec Paul par une révélation surprenante concernant sa relation avec son petit ami.

Lors d'un second entretien, Alex raconte son retour sur le lieu du drame et les soucis rencontrés dans son mariage.

Pour sa deuxième séance, Sophie laisse libre cours à ses réflexions sur son équipe de gymnastique et ses parents.

La séance de Jake et Amy étant écourtée, Kate, la femme de Paul, le force à se confronter aux crises qu'ils traversent.

Après une semaine riche en émotions diverses, Paul revient voir Gina et évoque ses déboires et ceux de ses patients.

Le retard de Laura pour sa troisième séance pousse Paul à aborder le délicat sujet de l'utilité de cette thérapie.

Alex arrive avec deux surprises pour Paul : un cadeau pour le thérapeute ainsi que le récit de sa rencontre avec Laura.

Sophie revient sur le divorce de ses parents et évoque également sa relation avec Sy, son entraîneur de gymnastique.

Alors qu'Amy avoue qu'elle se sent bien malgré sa fausse couche, Jake réitère des soupçons liés à sa jalousie.

Gina tente de mieux comprendre la relation qui unit Laura à son psychanalyste. Ce dernier lui reproche ses conseils.

Laura décrit sa relation avec Alex dans les moindres détails, ce qui place Paul dans une situation très inconfortable.

Alex décrit à Paul sa soirée en compagnie de Laura et s'interroge sur l'aide que peut lui apporter une thérapie.

Après une nuit blanche, Sophie se rend à sa séance. Elle revient sur les événements qui ont précédé l'accident.

Arrivés séparement, Amy et Jake se disputent. Paul découvre comment ce couple en est arrivé à cette situation explosive.

Au cours de leur entrevue, Paul et Gina débattent des limites dans la relation entre un thérapeute et ses patients.

Laura ne veut pas parler avec Paul de la fin de la thérapie car elle se sent mieux. Et lui, comment se sent-il ?

Laura a quitté Alex. Pui il veut la garantie qu'il ne se passera jamais rien entre Laura et Paul.

Paul cherche à comprendre pourquoi Sophie se comporte de la sorte vis-à-vis de Jake. Il a son idée sur la question.

Jake et Amy ne sont pas venus ensemble pour voir Paul. Amy s'apprête à prendre une décision qui pourrait changer sa vie.

C'est la première fois que Kate accompagne Paul chez Gina. Gina se demande ce qui a convaincu Paul de venir avec Kate.