BULLBUSTER

Au cours d’une mission nocturne chaotique, Arumi et Tetsurô ont réussi à éliminer un monstre géant et à capturer Shiro, qui a été transféré à Shiota Bio pour être étudié. Ginnosuke a également été légèrement blessé et sera indisponible un mois. Qui Shiota Bio va-t-il envoyer pour le remplacer ? Que révèleront les examens de M. Inomata et de ses chercheurs sur les monstres géants ?

Mme Mizuhara, une chercheuse de Shiota Bio, a découvert que les monstres géants seraient en réalité des mammifères ayant muté au contact d’une bactérie. À sa demande, Tetsurô et Arumi décident donc d’aller relâcher sur Ryûganjima une souris de laboratoire pour étudier son évolution. Pendant ce temps, le P.-D.G de Shiota Bio décide, au grand dam de Tetsurô, d’envoyer un talentueux nouvel employé ch

BULLBUSTER

Namidome beschließt einen Plan, um Ryuugan-jima mit den Inselbewohnern zurückzuerobern. Der Plan sieht vor, zu beweisen, dass die Riesenbestien und das Gas eine von Shiota verursachte Umweltverschmutzung sind, und die Riesenbestien auszurotten. Doch mitten in der Operation taucht eine noch nie dagewesene Riesenbestie auf!