Episodes
- S1 E1 - PilotSeptember 20, 202143minSpecial Agent Scott Forrester und sein in Budapest ansässiges FBI-Team fliegen nach Kroatien, nachdem Isobel Castille ihre Hilfe erbittet, um einen amerikanischen Flüchtigen zu fangen, der mit einem 14-jährigen Mädchen nach Zagreb geflohen ist.This video is currently unavailable
- S1 E2 - Die GrenzeSeptember 27, 202139minDas International Fly Team wird gerufen, als eine junge Mutter mit ihrem Sohn nach Ungarn flieht, nachdem sie das Sorgerecht für ihren Sohn in den USA verloren hat.This video is currently unavailable
- S1 E3 - Geheimnisse sind WaffenOctober 4, 202140minDas Team untersucht den Diebstahl von Kryptowährungen, die Millionen wert sind, auf dem Weg zu einem Sicherheitstresor in der Schweiz, bei dem ein amerikanische Fahrer tot aufgefunden wird und ein anderer auf der Flucht ist.This video is currently unavailable
- S1 E4 - Amerikanischer OptimismusOctober 11, 202139minDas Team untersucht einen amerikanischen Bürger, der seine Unschuld verkündet, nachdem er in der US-Botschaft in Madrid Zuflucht gesucht hat, während er noch immer mit dem Blut seines ermordeten spanischen Freundes bedeckt ist.This video is currently unavailable
- S1 E5 - Die Seele des SpielsNovember 1, 202142minDas Team untersucht den Gifttod eines amerikanischen Journalisten nach seinem Versuch, sich mit einer anonymen Quelle in Polen zu treffen. Außerdem beklagt sich Kellett bei Forrester, weil er während der Mission überfürsorglich zu ihr war.This video is currently unavailable
- S1 E6 - Ihre GeheimnisseNovember 8, 202143minAls eine US-Geheimdienst-Vermittlerin vermisst und ihre geplünderte Pariser Wohnung entdeckt wird, die voll von ihrem Blut ist, muss das Team schnell handeln, um sie zu finden, bevor die nuklearen Geheimnisse des Landes in die falschen Hände geraten.This video is currently unavailable
- S1 E7 - Nur kurz eine RauchenNovember 15, 202141minAls in Prag ein amerikanischer Gründer einer illegalen Website für Erwachsene getötet wird, soll das Team den Mitbegründer ausfindig machen, der in Tschechien auf der Flucht ist. Kelletts Beziehung zu ihrer Mutter wird herausfordernder.This video is currently unavailable
- S1 E8 - Stimme des VolkesDecember 6, 202141minEine Gruppe von Amerikanern zählt zu den Opfern eines Bombenanschlags auf einem Festival in Budapest und das Team wird geholt, um die Täter zu finden, bevor sie wieder zuschlagen.This video is currently unavailable
- S1 E9 - Eine Art von VerrücktenJanuary 3, 202243minDas Team fliegt nach Bulgarien, als Terroristen für Millionen in Kryptowährung eine Konzerthalle voller multinationaler Studenten mitsamt ihren Familien als Geiseln halten.This video is currently unavailable
- S1 E10 - Zu nah an der SonneJanuary 10, 202243minKellett und das Team beteiligen sich widerwillig an einer Ermittlung in Nordirland, als einer von Kelletts Informanten sie bittet, seinen Namen reinzuwaschen, nachdem er wegen seiner Verbindung zu einem Überfall und Mord verhaftet wurde.This video is currently unavailable
- S1 E11 - KauknochenJanuary 31, 202243minAls ein NYPD-Offizier in Transnistrien wegen schwerer Körperverletzung festgenommen wird, untersucht das Fly Team seine Behauptungen, dass er einen Sexhändlerring infiltriert, der von den Machthabern verborgen wird.This video is currently unavailable
- S1 E12 - 1,1 Millionen FollowerFebruary 21, 202242minAls ein berüchtigter amerikanischer Tech-Tycoon in einen Mord in Frankfurt verwickelt wird, muss ihn das Fly Team unter den lokalen Demonstranten finden, die er mit seinen Verschwörungstheorien in den sozialen Medien angestiftet hat. Außerdem genießt Jaeger die Arbeit in ihrem Heimatland, und Forrester muss eine Entscheidung treffen, die die Vergangenheit seiner Mutter miteinbezieht.This video is currently unavailable
- S1 E13 - SchlangenMarch 7, 202242minEin Paar flieht nach Albanien, während es auf die Verurteilung wartet, weil es Millionen von COVID-Hilfsgeldern von der US-Regierung abgegriffen hat. Das Fly Team und Jaeger müssen mit der bedrohlichen kriminellen Familie der Frau arbeiten, um das Duo aufzuspüren. Kellett bearbeitet den Fall von Budapest aus, während sie und Forrester versuchen, ihre beruflichen Grenzen wiederzuerlangen.This video is currently unavailable
- S1 E14 - Die TötungslisteMarch 7, 202243minDas Fly Team muss herausfinden, wie man den Generalstaatsanwalt der USA bei einem möglichen Sicherheitsverstoß schützt, während sie für ein wichtiges Treffen in Ungarn ist. Außerdem ist Raines' Schwester in Budapest.This video is currently unavailable
- S1 E15 - Hätte sie nicht allein lassen sollenMarch 28, 202242minAls Raines' Schwester im Kosovo vermisst wird, geht er alleine los, um sie zu finden und setzt seinen Job und sein Leben aufs Spiel. Außerdem müssen Kellett und Forrester weitere Überprüfungen vom FBI durchmachen.This video is currently unavailable
- S1 E16 - Left of BoomApril 11, 202242minDas Fly Team gerät in Schwierigkeiten, als Vo am Tatort aufgefunden wird, an dem einer der ungarischen Glücksspielbehörde ermordet wurde.This video is currently unavailable
- S1 E17 - NeuanfangApril 18, 202241minAls ein amerikanischer Winzer auf seinem Weingut in Frankreich erschossen wird, muss das Fly-Team herausfinden, ob die lokale Protestgruppe, die bekannt für Gewalt gegen Ausländer ist, schuld ist.This video is currently unavailable
- S1 E18 - Auf diesem GewässerApril 25, 202242minNach einem Angriff von Bewaffneten auf einem amerikanischen Flusskreuzfahrtschiff auf der Donau macht sich das Fly Team auf den Weg nach Wien, um zu untersuchen, warum das Boot ins Visier genommen wurde. Außerdem erkennt Forrester, dass sein Misstrauen aufgrund seiner Vergangenheit seine persönlichen Beziehungen beeinflusst.This video is currently unavailable
- S1 E19 - Beginn der RevolutionMay 9, 202241minDas Fly Team arbeitet daran, den Scharfschützen zu finden, der bei einem Angriff auf ein biomedizinisches Labor in Belgien einen Amerikaner getötet hat. Außerdem gerät Jaeger mit ihrem Chef bei Europol in Streit wegen ihrer Loyalität zum Fly Team.This video is currently unavailable
- S1 E20 - Schwarzer PinguinMay 16, 202241minDas Fly Team und Jaeger reisen nach Berlin, als der Sohn eines amerikanischen Milliardärs bewusstlos in seiner Wohnung gefunden wird. Sie prüfen, ob es sich um Fremdverschulden handelt und merken, dass eine zwielichtige Gruppe auch am Fall arbeitet.This video is currently unavailable
- S1 E21 - NiedergeschlagenMay 23, 202243minBei dem Finale der ersten Staffel wird ein Privatjet mit amerikanischen Staatsbürgern über Europa abgeschossen und das Fly Team untersucht den Mann, der den Flug verpasst hat. Außerdem ist Forrester hin- und hergerissen, als er von seiner Mutter Angela Informationen über einen Fall erhält.This video is currently unavailable
Details
More info
- Content advisory
- Violence alcohol use sexual content
- Subtitles
- None available
- Studio
- CBS
By clicking play, you agree to our Terms of Use.