Round the twist - Il faro incantato

La famiglia Twist si trasferisce nella loro nuova casa in un faro e presto scopre che il bagno è infestato dai fantasmi. Nel frattempo, Nell sospetta che Gribble, l'agente immobiliare, possa aver rubato un vecchio dipinto del faro.

Nell viene ricoverata in ospedale quando afferma di essere stata attaccata da un drago. Mentre il signor Gribble approfitta della sua assenza per cercare di impossessarsi della casa e del terreno, la famiglia Twist decide di trovare il drago.

Nel loro primo giorno di scuola, Pete e Linda sono costretti da Gribble Jr e la sua banda a recarsi alla discarica che si dice sia infestata da Old Man Chompers, il fantasma di un uomo che cerca i suoi nipoti gemelli perduti da tempo.

Quando Bronson chiede da dove vengono i bambini, Pete dice che provengono dal campo dei cavoli. Quella notte, con sorpresa di tutti, Bronson trova davvero un bambino nel campo dei cavoli. Presto però scopre che essere padre è un lavoro duro.

Pete scopre un telecomando che può mettere in pausa, riavvolgere o mandare avanti velocemente qualsiasi persona sulla quale viene utilizzato. Purtroppo non passa molto tempo prima che Gribble impari a conoscere questo nuovo giocattolo.

Linda va a trovare Zia Tuneless nella sua casa di campagna e lì scopre un albero di gomma magico capace di infliggere qualsiasi malattia alle persone.

Mentre cerca di convincere Bronson che Babbo Natale non esiste, Pete incontra il vero Babbo Natale che offre due desideri ad ogni membro della famiglia Twist.

Le mutande di Pete diventano magiche dopo aver usato un forno a microonde per asciugarle. Quando decide di farsi una nuotata però il sortilegio svanisce e le mutande iniziano a rimpicciolirsi drasticamente.

Pete desidera disperatamente un bacio da Fiona. Decide di rivolgersi a un misterioso indovino che gli regala un rossetto che renderà qualsiasi donna incapace di resistere al bacio.

Quando un baule pieno di vestiti da circo appare sulla riva del fiume, i Twist non possono resistere a travestirsi, ma stanno indossando solo i costumi o anche lo spirito dei membri del circo?

Mentre indagano su una musica spettrale che proviene dal faro, Pete, Linda e Bronson scoprono una strana macchina che fa copie di qualsiasi cosa vi venga inserita. Nel disperato tentativo di vincere una competizione, Linda si clona usando la macchina.

Quando Pete tocca Shovel, un cane fantasma, si ritrova obbligato ad aggiungere alla fine di ogni frase che pronuncia le parole "senza i miei pantaloni". Il cane guida Pete, Linda e Bronson a caccia per trovare le ossa di Ben Byron, il padrone di Shovel.

Bronson scopre finalmente il segreto della musica misteriosa che proviene dal faro e incontra i fantasmi della famiglia di Nell.