Επεισόδια
Σ2 Ε1 – Zurück im Sattel
17 Ιανουαρίου 202144 λεπτάDas 126-Team kümmert sich in Austin um einen Militärtank außer Kontrolle und um Chaos bei einem Roller-Derby. Der neue Rettungssanitäter Tommy Vega schließt sich dem Team an, und Owen kehrt zu seiner Ex-Frau Gwyneth zurück, der Mutter von T.K., von der er Neues über dessen Krebs erfährt.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε2 – 2100°
24 Ιανουαρίου 202143 λεπτάNachdem ein Vulkanausbruch Unheil in Austin angerichtet hat, beeilen sich die Mitglieder der 126, Menschen auf einer Poolparty und bei einem Familienausflug zum Minigolf zu retten und anschließend eine Frau zu befreien, die in ihrem Imbisswagen von einer Horde Skorpione bedrängt wird.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε3 – Bleiben Sie dran
31 Ιανουαρίου 202144 λεπτάEin Lauffeuer verbreitet sich in Texas. Evan „Buck" Buckley, Henrietta „Hen" Wilson und Eddie Diaz von der 118er Feuerwehr in Los Angeles treffen zur Unterstützung in Austin ein, um Capt. Strand und der 126 zu helfen. Das Team versucht, eine Gruppe Teenager zu retten, die beim Campen vom Feuer eingeschlossen wurde. Owen und Hen kämpfen nach einem Helikopterunfall um ihr Leben.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε4 – Freunde mit gewissen Vorzügen
7 Φεβρουαρίου 202144 λεπτάDie 126 kommt bei dem Zusammenbruch einer desaströsen Hochzeit zum Einsatz. Grace hilft einer Domina und ihrem Sklaven in einer schockierenden Situation. Owen und Gwyneth ringen damit, ihre neue Beziehung zu definieren, und ein Mann aus Marjans Vergangenheit taucht wieder in ihrem Leben auf.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε5 – Schwierige Gespräche
14 Φεβρουαρίου 202144 λεπτάJudd ist schockiert über das Opfer bei einem Notfalleinsatz, Grace und Carlos müssen eine Frau aus häuslicher Gewalt retten, und die 126 wird zu einem furchtbaren Autounfall gerufen, bei dem das Leben eines Vaters und seiner Tochter auf dem Spiel steht. Owen und Gwyneth stehen vor einer schwierigen Entscheidung in ihrer Beziehung, und Mateo bereut sein neues Tattoo.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε6 – Jeder und sein Bruder
21 Φεβρουαρίου 202144 λεπτάOwen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder zu retten, die in einem selbstgemachten Minenfeld feststecken. Unterdessen erhält Grace einen Notruf von einem siamesischen Zwilling, dessen Bruder im Sterben liegt. Tommy führt Bewerbungsgespräche für den offenen Notarztposten. Und Pauls Mutter und seine Schwester, zu der er keinen Kontakt mehr hat, kommen überraschend zu Besuch.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε7 – Fehl am Platz
28 Φεβρουαρίου 202144 λεπτάDie 126 wird zu einer Beerdigung gerufen, wo eine zweite Leiche das Begräbnis stört, und anschließend in ein Krankenhaus, wo ein MRT verrücktspielt. Owen und Tommy fühlen sich jeweils fehl am Platz in ihrem Zuhause, als Gwyn bei den Strands einzieht und Charles allem Anschein nach der Vollzeit-Vater bei der Familie Vega wird. Unterdessen schlägt T.K. an seinem neuen Posten hohe Wellen.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε8 – Notruf ins Unheil
7 Μαρτίου 202144 λεπτάEin Banküberfall, ein Wohnungsbrand und eine schwangere Frau in einem Parkhaus scheinen Notrufe zu sein, die zunächst nichts miteinander zu tun zu haben. T.K. feiert sein erstes Jahr ohne Alkohol, während es Owen und Gwyn möglicherweise nicht als Paar bis zum Ende der Woche schaffen. Carlos arbeitet unerwartet mit seinem Vater, einem Texas Ranger, an einem Fall zusammen.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε9 – Die Rettung
18 Απριλίου 202144 λεπτάGrace und Judd kämpfen nach dem schrecklichen Autounfall um ihr Leben. In Rückblenden wird gezeigt, wie Judd durch eine Kindheitstragödie Grace kennenlernt und wie sie sich schließlich ineinander verlieben.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε10 – Etwas Hilfe von meinen Freunden
25 Απριλίου 202144 λεπτάDie 126 fährt nach einer blutigen Katastrophe zu einer Eisdiele und retten einen Jungen, der von seiner Geburtstagsparty verschwunden ist. Indes führt die 126 ein „Krisengespräch" für Owen, nachdem er seinem Mitbewohner Mateo seine Geheimnisse verraten hat. Dann machen T. K. und Carlos einen großen Schritt in ihrer Beziehung, während Grace nach dem Autounfall lernt, sich auf andere zu verlassen.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε11 – Schleichender Brand
2 Μαΐου 202144 λεπτάNachdem Owen notgedrungen zu Hause bleiben muss, um sich von seiner Operation zu erholen, vertieft er sich immer mehr in seine Suche nach einem Serienbrandstifter. Unterdessen gehen T.K. und Carlos in ihrer Beziehung einen Schritt weiter und Marjan muss mit den Nachwirkungen fertig werden, jemanden bei einem Einsatz verloren zu haben.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε12 – Die große Hitze
9 Μαΐου 202144 λεπτάDer rekonvaleszente Owen wird zum Hauptverdächtigen im Fall eines Serienbrandstifters. Währenddessen finden sich T.K. und Carlos in einer hitzigen Situation wieder, und Tommy erwartet die Überraschung ihres Lebens.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε13 – Ein Tag
16 Μαΐου 202144 λεπτάOwen hilft Tommy durch einen persönlichen Notfall.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.Σ2 Ε14 – Asche zu Asche
23 Μαΐου 202144 λεπτάOwen und das Team der 126 müssen sofort in Aktion treten, als ein Staubsturm Austin verschlingt.Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο επί του παρόντος.
