Step Up

In seguito all'arresto della madre, i gemelli Janelle e Tal vengono mandati a vivere da loro zio Al ad Atlanta. Nel loro quartiere, Janelle scopre una scuola di arti dello spettacolo, la High Water, che potrebbe cambiare tutto.

Al provino per la High Water, Janelle viene messa in difficoltà. Intanto, Tal deve affrontare dei bulli.

Tal lotta per tenersi al passo con i suoi nuovi compagni di classe, Sage fa un annuncio inatteso e Davis affronta una questione di famiglia che potrebbe rovinargli il futuro.

Janelle e Dondre non riescono a nascondere quello che provano, mentre vengono minacciate delle importanti alleanze all'interno della High Water.

I problemi di Sage iniziano a fare tendenza. Dondre scopre un segreto di Janelle.

Odalie scopre perché Davis ha marinato la scuola. Mentre vacillano le alleanze di King, Tal finalmente si dà da fare.

Tensioni a mille, alla festa esagerata di Dondre e Janelle. Johnny obbliga Tal ad affrontare la verità su se stesso.

Poppy e Janelle si confidano, mentre Rigo e Dondre cercano di capire gli eventi della festa.

Rigo diventa virale e King fa una grande rivelazione a Poppy.

Partono i provini per la tournée di Sage Odom, mentre lo zio Al cerca di salvare i gemelli, e riaffiora il passato turbolento di Collette e East-O.