Under the Dome [dt./OV]

Sheriff Duke stirbt, als sein Herzschrittmacher explodiert. Die schockierte Linda übernimmt das Kommando.

Das Leben unter dem "Dome" ist ein Leben ohne Sicherheit. Als plötzlich ein Feuer ausbricht, müssen die Bewohner von Chester's Mill sich zusammenraufen. Nur wenn sie alle zusammenarbeiten können sie den Flammen Einhalt gebieten, denn das Gebäude der Feuerwehr, liegt außerhalb des Domes.

Als ein Deputy die Nerven verliert und zu einem Risiko für andere wird, muss gehandelt werden. Um die Sicherheit im Ort wieder herzustellen und eine Panik zu verhindern, heuert Big Jim Barbie für die Jagd auf den bewaffneten Flüchtigen an. Währenddessen versucht Junior dem "Dome" durch einen Tunnel zu entfliehen.

Weil der Keller ihres Ferienhauses unter Wasser steht, müssen Carol und Tom kurzerhand bei ihrer Tochter Debbie einziehen.

Joe und Norrie freunden sich weiter an und überlegen, wieso sie gemeinsam Anfälle bekommen. Die beiden entdecken einen Schwarm Schmetterlinge, Monarchfalter, die eigentlich um diese Jahreszeit nicht hier sein dürften.

Nach dem Raketeneinschlag ist in der Kuppel alles beim Alten, außerhalb ist die ganze Gegend total zerstört. Allmählich geht jedoch der Strom aus und auch das Trinkwasser wird knapp, da der See in der Kuppel mit Methan verseucht ist.

Joe und Norrie haben erfahren, dass die Kuppel irgendetwas mit ihnen vorhat und wollen der Sache nun auf den Grund gehen.

Junior wird im Streit von seinem Vater Jim aus dem Haus geworfen. Joe und Angie wollen zum Diner gehen, um etwas zu essen zu besorgen. Norrie geht nicht mit, sie ist total schlecht drauf aufgrund des Todes ihrer Mutter.

Julia will Barbie im Wald das Ei mit der Minikuppel zeigen. Es ist jedoch verschwunden. Angie hat das Diner übernommen und dank einer kleinen Erpressung kann sie Jim dazu überreden, ihr die Besitzurkunde zu geben. Sie ist nun die neue Eigentümerin.

Julia und Linda entdecken ein Video, auf dem Max offenbar Duke Geld übergibt. Die beiden vermuten, dass Duke die verfänglichen Unterlagen in einem Bankschließfach aufbewahrt hat.

Joe, Norrie, Angie und Junior überlegen, was die Kuppel ihnen wohl sagen will. Sie mutmaßen, dass der Monarch eine Person ist, die in der Lage sein könnte, die Kuppel verschwinden zu lassen.

Die Journalistin Julia liegt noch immer in der Klinik und ist noch nicht wieder zu Bewusstsein gelangt. Derweil taucht in Joes Scheune ein Kokon mit einem Schmetterling auf, der mit der Mini-Kuppel verbunden scheint. Als schließlich eine weibliche Leiche gefunden wird, ist die Stadt in Alarmbereitschaft.

Nachdem es Julia gelungen ist, Barbie zu befreien, treffen sie bei der Mini-Kuppel auf Joe, Norrie, Angie, und Junior. Gemeinsam mit den Teenagern sehen sie, wie der Monarch-Schmetterling im Inneren der Mini-Kuppel schlüpft