Nowe światy

Angelica Fanshawe stara się chronić swoją córkę i męża katolika przed chaosem w Anglii, podczas gdy w Nowej Anglii koloniści walczą o zrzucenie kontroli nad Koroną Angielską.

Napięcia wciąż rosną po obu stronach Atlantyku. W Massachusetts ojciec Neda, John Hawkins, wysyła go do Anglii, aby uniknąć agentów króla.

Podróż Beth, która miała rozpocząć życie w Nowym Świecie, kończy się, gdy jej statek rozbija się u wybrzeży Massachusetts. Odkryta przez Mascę, przywódcę plemienia Wawanaki, Beth zostaje przygarnięta i dochodzi do siebie.

W końcowym odcinku Ned wraca do Hope i mówi jej, że chce, żeby byli razem, ale muszą być ostrożni i najpierw ukryć zbiegłą Beth z dala od Bostonu.