Yosi, Pişman Casus

Genç bir istihbarat ajanı Arjantin’deki Yahudi topluluğuna sızmak ve Andinia Planı’yla ilgili bilgi aktarmak için geçmişini geride bırakmak zorundadır. Çok geçmeden boyundan büyük bir işe kalkıştığını anlayacaktır.

Zaman hayati öneme sahiptir ve Yosi çok iyi ilerleme kaydetse de henüz Andinia Planı’yla ilgili bir bilgi elde edememiştir. Claudia sonuç almasını talep eder ve Yosi, kendisini kahraman yapacak cesurca bir fikir bulur.

Yosi şimdiki zamanda Jonás’ın kaçırılışıyla baş etmeye çalışırken geçmişte gizemli Saúl’a yaklaşmanın anahtarı olan Dafne’yle ilişkisini sağlamlaştırır. Kayınpederi ona, tehlikeli bir geziye çıkmasını gerektiren bir teklifte bulunur.

Yosi hapsolduğu bu yeni dünyanın kurallarını acı derslerle öğrenir. Bu dünya, kanıtlar ve art niyetli karakterlerle dolu bir mayın tarlasıdır. Kabul sınavını geçen Yosi’ye yasa dışı bir iş verilir. Yosi tam durumun kolaylaşacağını düşünürken işler sarpa sarar.

Ölümle pençeleşen Yosi, Saúl’a gider ve Saúl onun borcunu birlikte çıktıkları ilk gezide ödemesini kabul eder. Yosi bu gezide kayınpederinin işleriyle ilgili şaşırtıcı şeyler öğrenir ve dramatik bir olay onları birbirlerine yaklaştırır.

Jonás kurtarıldıktan sonra Yosi kendisiyle peşindekiler arasına mesafe koyar. Bu arada geçmişte Menajem ailesine, yani talepkar Saúl’a ve dengesiz Dafne’ye fazla yaklaşır. Düşünmeden edilmiş bir laf Yosi’nin Yahudi topluluğunun tanınmış bir üyesine dönüşme planını tehlikeye sokar.

Kaçak Yosi memleketine döner ve üvey babasıyla görüşür, ancak onu nasıl bir tehlikeye maruz bıraktığının farkında değildir. Geçmişte Yosi kontrolü elinde tutmaya ve duygularına hâkim olmaya çalışır. Ama hiçbir şey onu olacaklara hazırlayamaz ve her şey eski hâline dönmemecesine değişir.

Yosi günah keçisi olmak istemiyorsa hızlı hareket etmesi gerektiğini fark eder. Ama casusluk günlerinde yaşananları hatırlarken yapbozun parçaları bir araya gelmeye başlar ve yıkıcı bir gerçek gün yüzüne çıkar.