Funky Cops

Un duo d'enfer

Alors que Ace et Dick passent comme souvent leur soirée au Boogie Palace : « the place to be », si l'on aime le disco et que l'on vit à San Francisco, c'est le coup de théatre : les célébres Wee Gees sont en plein concert devant une foule en délire, quand à la faveur d'une soudaine obscurité, leurs bijoux leur sont dérobés.

Protection rapprochée

Gare au gorille !

Alors qu'ils sont en pleine course poursuite, Ace et Dick apprennent à la radio que le King, chanteur mythique, est mort. Ils abandonnent la poursuite et filent au cimetière, rendre un dernier hommage à leur idole. Sur place, Dick retrouve Pépé, ami de toujours maintenant devenu chauffeur de la famille King.

Goldsinger

Un Alibi en béton

Ace & Dick sont assignés à la protection d'une banque très sérieuse après qu'un individu louche y ait été repéré. Sur place, les deux boogie cops font des réaménagements pour le moins disco, ce qui n'est pas pour plaire à Miss Broughton, une employée zélée et coincée

La Fin du disco

« Le Kid » Dick

Six ça suffit

Ace & Dick demandent à Rose & Baby, deux jolies laveuses de voiture de sortir avec eux. Alors qu'il poursuit un suspect à bord de la Firebird, Dick percute un camion de glaces. Bien qu'Ace s'en défende, Dick reproche à son ami de lui avoir indiqué une mauvaise direction.

Le Dernier Slow

La Croisière, ça use

Décibels amazones

Double vie

Le Blues de Noël

Un voyant aux allures de « Woody Allen » est kidnappé par la mafia Italienne qui l'utilise pour voler des banques et gagner des paris aux courses. Ace & Dick retrouvent sa trace grâce à une jolie médium.

Pris pour des trafiquants de poupées clandestines, Ace & Dick sont envoyés à Alcatraz. La vie carcérale n'est pas vraiment « groovy » et ils réalisent bientôt que leur seule chance de prouver leur innocence est de tenter une évasion.

Ace & Dick forment un acteur célèbre à la vie de flic. Mais ils sont filmés en cachette par un réalisateur timbré qui espère tourner le film le plus réaliste et explosif de l'histoire du cinéma. « Hélas », les crimes se font rares ces temps-ci et le cinéaste décide de kidnapper le maire de Frisco pour corser un peu les enquêtes de Ace et Dick.

Deux flics à Monaco

Deux jeunes chanteurs pas glamours ont mystérieusement disparus. De son côté, Ace est surpris dans les bras de son égérie, une chanteuse à la mode et perd de sa crédibilité au commissariat.

Boogaloo les bons tuyaux

Zéro de conduite

Drôle de drame (1re partie)