Der Schwarm

Eine Doktorandin entdeckt Methaneis an der Oberfläche, das sich gewöhnlich am Meeresboden befindet. In Vancouver indessen hält Leon den Rempler eines Buckelwals zunächst für eine ruppige Geste, doch dann springt sich eines der Tiere aus dem Wasser und stürzt sich gezielt auf ein Schiff.

An der französischen Atlantikküste sterben drei Restaurantmitarbeiter nach Kontakt mit einer weißlichen Flüssigkeit aus dem Körper eines Hummers qualvoll. Als bei einer Probebohrung Methan entweicht, kentert das Schiff um ein Haar. Die Wissenschaftler haben erste Ergebnisse.

Während die Adria eine extreme Quallenplage erlebt, identifiziert die französische Molekularbiologin Roche ein mutiertes Bakterium, das hinter dem Tod der Restaurantmitarbeiter steckt und wähnt die gesamte Region in Gefahr. Charlie sieht mit Professor Lehmann Aufnahmen des zerstörten Schiffes sieht. Sie nehmen ein Lichtphänomen und Geräusche wahr.

Myriaden von Krabben überrennen einen südafrikanischen Strand. In Vancouver Island entdeckt Leon eine Übereinstimmung zwischen mutierten Muscheln und einer Substanz im Hirnstamm des gestrandeten Orcas. Genetische Übereinstimmungen scheint es auch mit Muschelarten aus anderen Regionen der Welt zu geben

Für Cécile Roche steht fest, dass die südafrikanischen Krabben dieselbe Mutation aufweisen wie die französischen Hummer. Johansons stattet Charlie einen Besuch auf ihrem Außenposten ab, als die Warnung vor einem Tsunami eintrifft. In letzter Sekunde bringt er Charlie in Sicherheit. Doch für viele Menschen an der nordeuropäischen Atlantikküste kommt jede Hilfe zu spät.

Unter dem Eindruck der letzten Ereignisse verfolgen die Wissenschaftler eine Tagung in Genf, auf der Roche von invasiven Arten berichtet, deren Zweck es zu sein scheint, ein tödliches Bakterium auf Menschen zu übertragen. Johanson präsentiert seine These, wonach das Meer als Waffe gegen den Menschen eingesetzt werden soll und spricht von den Yrr, wie er die fluoreszierenden Einzeller nun nennt.

Während der Offizier Roscovitz und Charlie mit einem Tauchroboter in großen Tiefen absteigen, setzen Leon und Crowe ein Signal an die Yrr ab. Deren Antwort ist unüberhörbar, doch der Kontakt zum Tauchroboter bricht vorübergehend ab. Während Roche nachweisen kann, dass die Yrr in Alicias Körper eingedrungen sind, wird Charlie Zeugin eines magischen Schauspiels.

Als Roche ein Mittel entdeckt, dass die Yrr tötet, lässt sie schließlich ein paar Tropfen in das Wasserbecken fallen. Die Reaktion der Yrr ist eindeutig und Johanson warnt vor einem weiteren Schlag gegen sie und will erneut Kontakt zu ihnen aufnehmen. Der Tauchroboter gleitet in die Tiefe, Charlie injiziert sich eine Probe der Yrr und öffnet die Luke.