Το Γραφείο

Ο Μάικλ προσπαθεί να κρατήσει μυστικό το ενδεχόμενο της μείωσης προσωπικού, όμως, όταν μαθεύεται ανησυχούν ακόμη πιο πολύ.

Η προσβλητική συμπεριφορά του Μάικλ οδηγεί την εταιρεία να χρηματοδοτήσει ένα σεμινάριο για τις φυλετικές διακρίσεις και την πολυπολιτισμικότητα. Ο Τζιμ δυσκολεύεται να εξασφαλίσει τη μεγαλύτερη ετήσια προμήθειά του.

Όταν αναγκάζεται να επιλέξει ένα φτηνό πρόγραμμα ιατρικής περίθαλψης, ο Μάικλ , αντί να χάσει τη δημοτικότητά του, μεταθέτει την ευθύνη στον Ντουάιτ.

Εν μέσω φημών για μείωση προσωπικού, ο Μάικλ προσπαθεί να αναπτερώσει το ηθικό με ένα πάρτι γενεθλίων, παρόλο που κανείς δεν έχει τα γενέθλιά του. Ο Ντουάιτ ζητά απ'τον Τζιμ να σχηματίσουν μια συμμαχία επιβίωσης.

Ο Μάικλ και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι παίζουν εναντίων των εργαζόμενων της αποθήκης έναν, όχι και τόσο φιλικό, αγώνα μπάσκετ. Γεμάτος αυτοπεποίθηση, ο Μάικλ βάζει στοίχημα ότι η χαμένη ομάδα θα πρέπει να δουλέψει το Σάββατο.

Ο Ντουάιτ, ο Μάικλ κι ο Τζιμ ανταγωνίζονται για την προσοχή μιας ελκυστικής γυναίκας που έρχεται στο γραφείο να πουλήσει τσάντες.