The Office

Michael jó szándékból ugyan, de eltitkolja, hogy leépítés várható a cégnél, amitől mindenki rém ideges lesz, amikor kiderül.

Michael otromba és sértő viselkedése miatt a cég kénytelen faji érzékenyítő kurzust szervezni. Jim megszenved legnagyobb céges ügyfelével és az utána járó jutalék megszerzésével .

Amikor a vezetőség utasítására Michael kénytelen a stáb egészségbiztosítását olcsóbbra váltani, ahelyett, hogy a népszerűtlen döntést maga közölné velük, rálőcsöli a megbízatást Dwightra.

A leépítésről szóló pletykák közben Michael születésnapi bulival akar javítani a hangulaton, csak éppen nincs kit ünnepelni. Dwight megkéri Jimet, hogy lépjenek olyan szövetségre, mint amilyet a Survivor című tévéműsor versenyzői szoktak kötni.

Michael és az irodisták egy nem is annyira barátságos kosármeccsre hívják ki a raktárosokat. A dolgában túlságosan is biztos Michael egy szombati munkavégzést tesz fel a sikerükre.

Dwight, Michael és Jim ugyanannak a nőnek csapják a szelet, aki az irodába táskákat árulni jött.