The Closer

Nel primo episodio della terza stagione, i tagli al budget colpiscono il dipartimento e Brenda deve cedere uno dei suoi all'unità antiterrorismo - o costringere Provenza al pensionamento.

Viene ritrovato il corpo di un sedicenne, membro di una gang e scomparso da tempo, e in tasca ha il biglietto da visita di Provenza.

Durante il funerale di un ex collega di Flynn e Provenza, la squadra scopre il cadavere di una sconosciuta e formosa bionda nella bara del loro vecchio amico.

In uno speciale episodio di 70 minuti, una giovane di colore viene rapita mentre torna da scuola e in una corsa contro il tempo la squadra deve scoprire chi l'ha rapita e dove si trova.

La divisione Priority Homicide è alle prese con un vecchio misterioso che rifiuta di rivelare il proprio nome ma sostiene di aver ucciso sette persone.

Con somma irritazione di Brenda, Pope richiede che il suo team venga addestrato a fronteggiare attacchi con armi di distruzione di massa.

Brenda è chiamata a investigare gli omicidi di due teenager ispanici forse coinvolti nelle sparatorie tra gang avvenute per motivi razziali negli ultimi due mesi.

La moglie di un procuratore distrettuale viene trovata morta sulla spiaggia, vittima, apparentemente, di un serial killer.

Dal traumatico incidente con un serial killer, Brenda è scossa e gli psicologi del dipartimento la sospendono dalle sue mansioni investigative.

Quando una giovane cinese viene trovata morta in uno dei suoi bus turistici, il caso è affidato alla squadra di Brenda, poiché la compagnia trasportava alti ufficiali del governo cinese.

Il corpo di una donna viene trovato ai piedi di una scarpata accanto alla sua auto distrutta. Inizialmente sembra trattarsi di un incidente.

Brenda viene chiamata al banco dei testimoni in un caso di omicidio: è certa che l'accusato, Jonathan Schafer, sia colpevole. Dei flashback mostrano l'indagine del dipartimento.

La reputazione di Brenda viene compromessa per la sua incapacità di fornire prove conclusive all'accusa, assediata da ogni lato, nel caso di un avvocato divorzista assassinato.

Natale si avvicina e Brenda permette con riluttanza che Fritz arredi la casa per venderla, quando viene chiamata sulla scena di una rapina.

Per una serie di eventi inattesi, Brenda si ritrova a trasportare il sospetto di una rapina, Wesley Reed, dalla Georgia a Los Angeles in un camper guidato dai suoi genitori.