Karakol

Vaka ellerinden kayıp giden Kavanaugh, Lem cinayetini Vic'le ilişkilendirmek için delil yerleştirmek ister.

Vic, Lem'in cinayetiyle ilgili hesap vermek üzere Guardo'yu Los Angeles'a getirmek için tehlikeli bir plan yapar.

Vic'in amansız ancak yanlış yoldaki arayışı ona nihayet Lem'in intikamını alma fırsatı verir. Dutch'ın bir soygun cinayetine dair soruşturması onu zalim bir metamfetamin çetesine yöneltir.

Yerel bir çetenin ölümcül iç savaşını soruştururlarken halen işini kurtarma şansı olduğuna inandırılan Vic, kendisinin yerine gelen kişiyi eğitmeye dört elle sarılır.

Vic, Lem'in katili hakkında tamamen yanıldığını gösteren rahatsız edici deliller bulur. Dutch ve Billings'in, evden kaçan genç kızlara tecavüz edip onları sakat bırakan kişiyle ilgili takibi beklenmedik bir şüpheli ortaya çıkarır.

Vic, Lem'in ölümünde Shane'in parmağı olduğundan şüphelenmeye başlar. Bir belediye yetkilisinin kızının öldürülmesi, Müdahale Timi'ni, soruşturmada kızın uyuşturucu bağımlılığının ortaya çıkmaması için çabalamaya zorlar.

Shane, kendisini ve ailesini misillemeden koruyacak bir plan geliştirir. Vic ve Hiatt, Meksikalılar ve Salvadorlular arasındaki çete savaşını durdurma amaçlı riskli bir anlaşma yapar.

Shane, Ermeni çetesi içindeki bir güç savaşını ortaya çıkarır. Müdahale Timi, Salvadorlu bir uyuşturucu çetesi içindeki bir ajanı korumak için çalışır. Dutch, tasarım çanta sahteciliği yapan bir çeteye rast gelir.

Geleceği tehlikede olan Vic, işini kurtarmak için kullanabileceği bir koz arar. Shane, Ermeni mafyasıyla birlik olmaya çalışırken kendi sorunlarıyla uğraşır.

Shane, Ermeni mafyasının Para Treni vurgununun intikamını alma planını önlemeye çalışır. Vic, Cruz Pezuela'nın Farmington için yaptığı planları açığa çıkarma çabasına Aceveda'yı dahil ederek işini kurtarmak ister.