Karakol

Yüzbaşı Aceveda, belediye meclisi soruşturmasını savuşturmaya çalışır. Vic iki zalim uyuşturucu baronunun Farmington'a gelmesini önlemek ister.

Yerel bir uyuşturucu satıcısına yapılan kundaklama saldırısı, Vic'in koruma şantajının açığa çıkması tehlikesini yaratır.

Dutch, kesik bir koldan yola çıkarak sadist/mazoşist bir katilin izini sürer. Vic, bir serserinin şikayeti nedeniyle emekliliğe zorlanan teşkilattaki eski akıl hocasının serseriden intikam alması için yardımına gider.

Bir cinayet soruşturması, Vic'e devasa bir para aklama planı konusunda ipucu verir.

İlkokulda uyuşturucu satılması, Vic'in acımasız yeni bir satıcıyı yakalama çabalarını artırmasına neden olur.

Ekip, şiddet gören kadınların sığınma evinde gerçekleşen cinayeti soruşturmak üzere harekete geçer.

Yeni bir cinayet soruşturması, Dutch'ın özgüven krizini ortaya çıkarır. Vic, bir komşusunun, şiddet yanlısı erkek arkadaşı tarafından istismar edilmesini önlemeye girişir.

Vic ve Müdahale Timi, Armadillo'yu sokaklardan kalıcı olarak temizlemeye karar verir.

Karakolun eski günlerine dönüp bakan Vic, Müdahale Timi liderliğini sürdürmekte zorlanır. Dutch, deneyimli bir dedektif ile Claudette arasında seçim yapma zorunluluğuyla karşı karşıya kalır.

Denetimcinin raporunun sızdırılması, karakoldaki herkesin geleceğini tehlikeye atar.

Vic, Aceveda'nın seçim kampanyasına yardım etmek için Müdahale Timi'ni harekete geçirir. Dutch ve Claudette, patronunu tecavüzle suçlayan genç bir kızın yalan söylediğinden şüphelenir.

Kendi hayatı çöküşün eşiğinde olan Vic, Dutch'a cani bir pedofilin izini sürmesine yardım etmeyi teklif eder.

İşini koruma mücadelesi veren Vic, mafyanın yapacağı bir para sevkiyatına baskın düzenleme planıyla yoluna devam eder.