Gavin & Stacey

Gavin en Stacey keren terug van hun huwelijksreis en krijgen een hartelijk welkom van beide families. Maar Smithy lijkt niet al te blij te zijn met zijn beste vriend en Nessa's bekentenis werpt een schaduw over de avond.

Kapot van het nieuws dat hij vader wordt, gaat Smithy ervandoor. De jongens weten hem op te sporen, maar kunnen ze 'm overhalen om het juiste te doen? Stacey is geschokt als ze hoort over Gwens nieuwe woonsituatie en beseft eindelijk dat ze in Essex gaat wonen.

Stacey is terneergeslagen omdat ze geen baan kan vinden en Pam zegt haar dat ze er vaker op uit moet. Gavin, Stacey en Smithy gaan naar Barry zodat Smithy met Nessa mee kan naar de echo. Bryn neemt het op zich om Smithy in zijn thuisgym in vorm te brengen.

Stacey voelt zich ellendig en heeft heimwee omdat ze nog steeds geen baan en geen eigen huis heeft. Gavin en Stacey bekijken een flat en krijgen een rondleiding door een kleine, vieze studio van de overenthousiaste makelaar Duncan.

Stacey en Gavin zijn het nog steeds oneens over waar ze moeten gaan wonen. Gavin weigert zelfs maar te overwegen om in Barry te gaan wonen. Smithy bekent aan Gavin dat hij weer wat met Nessa heeft gehad en beseft dat hij haar weer onder ogen moet komen op het verrassingsfeestje dat Bryn voor Gwen organiseert.

Gavin zoekt advies bij Smithy voor z'n huwelijksproblemen, maar Smithy's idee van relatietherapie is het organiseren van een avondje uit met vrienden naar een foamparty in een discotheek. Terwijl de jongens tot hun knieën in het schuim staan, is Stacey met haar familie naar een bingoavond.

Stacey gaat naar Essex en keert terug in de armen van Gavin. Alles lijkt perfect, totdat Pam en Mick aanbieden de aanbetaling voor een huis te doen. Dan laat Stacey een bom vallen en vertelt Gavin dat het tussen hen niet kan werken omdat ze allebei in hun eigen dorp willen wonen.

Het is Kerstmis en de Welse delegatie is uitgenodigd om de feestdagen bij de Shipmans te vieren. Mick heeft een enorme kalkoen in een emmer te weken gelegd, Bryn heeft zijn maretak klaarstaan en Pam heeft een geweldig cadeau voor Mick onder de boom liggen. Maar hoe zit het met de feestvreugde als Smithy ziet hoe gehecht Dave is aan baby Neil?