Η Μπέλι δεν είναι το κορίτσι που ήταν στο τέλος του περασμένου καλοκαιριού. Είναι η τελευταία μέρα του σχολείου και μετά από μια δύσκολη χρονιά, η Μπέλι προσπαθεί να χαλαρώσει με τον Στίβεν και τον Τέιλορ, αλλά μερικά πράγματα είναι πολύ σημαντικά για να τα αφήσει πίσω.

Η Μπέλι ενώνει τις δυνάμεις της με τον Τζερεμάια σε μια σημαντική αναζήτηση, αλλά όταν η ένταση για το παρελθόν τους μπαίνει στη μέση, πρέπει να βρουν έναν τρόπο να λύσουν τη διαμάχη τους ώστε να βοηθήσουν τον Κόνραντ.

Το εξοχικό μπαίνει προς πώληση, αλλά η Μπέλι, ο Τζερεμάια και ο Κόνραντ δεν θα το αφήσουν να περάσει τόσο εύκολα. Ενώ ο Κόνραντ καταστρώνει ένα μυστικό σχέδιο, η Μπέλι και ο Τζερεμάια δοκιμάζουν μια πιο άμεση προσέγγιση. Αλλά με το να είναι πίσω στην Κάζινς ​​με τους αδερφούς Φίσερ, η Μπέλι δεν γλιτώνει τις οδυνηρές αναμνήσεις της περασμένης χρονιάς.

Όλα επιτρέπονται στην αγάπη και τα παιχνίδια. Μια μέρα διαγωνισμών με παλιούς και νέους φίλους προκαλεί έντονα συναισθήματα στην Μπέλι, τον Τζερεμάια και τον Κόνραντ και οδηγεί σε μια ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη που θα τους επηρεάσει όλους.

Δεν χρειάζεται να πάτε σπίτι, αλλά δεν μπορείτε να μείνετε εδώ. Η Μπέλι και η παρέα μπαίνουν σε ένα γνώριμο μέρος για να περάσουν τη νύχτα, αφού η θεία Τζούλια τους διώχνει από το εξοχικό. Όμως η αλλαγή του σκηνικού θα τους φέρει όλους αντιμέτωπους με τα συναισθήματά τους.

Καθώς τελειώνει ο χρόνος τους στην Κάζινς, η Μπέλι αναρωτιέται: Τι θα έκανε η Σουζάνα; Θα έκανε ένα τεράστιο πάρτι, προφανώς. Όμως, θα οδηγήσουν οι γιορτές στο τέλος που χρειάζονται ή απλώς θα προκαλέσουν νέα προβλήματα σε όλους;

Κάποια χανγκόβερ είναι χειρότερα από άλλα. Η Μπέλι ξυπνάει και θυμάται τα λάθη που έκανε χθες το βράδυ. Είναι όμως άραγε πολύ αργά για να τα διορθώσει όλα;

Μετά από μια οδυνηρή αποκάλυψη, η Μπέλι, ο Τζερεμάια και ο Κόνραντ παγιδεύονται και περνάνε τη νύχτα μαζί. Τα συναισθήματα είναι έντονα καθώς η Μπέλι πρέπει να αναλογιστεί το παρελθόν και το παρόν για να αποφασίσει για το μέλλον της.