Six Feet Under

Ruth teme il ritorno di George dall'ospedale alla luce della sua recente diagnosi.

Nate passa del tempo con gli amici del liceo, ma scopre che, da adulti, condividono poco più dei vecchi ricordi.

Claire viene sedotta dal nuovo entusiasmo per la vita di Billy, ma incontra un ostacolo lungo la strada.

Brenda è turbata dalla reazione di Nate alla sua ultima notizia. Ruth confida alle amiche i suoi sentimenti per George.

Ruth trova un nuovo modo per rilassarsi lontano da George, che invece desidera colmare la distanza tra loro.

Ruth accorre volentieri in aiuto di Sarah. David e Keith scoprono che fare i genitori con Anthony e Durrell è un lavoro impegnativo.

David e Keith faticano a stabilire confini con i figli. Brenda e Nate ricevono notizie ambigue.

Il funerale di una giovane latina solleva domande sulla cultura e sul futuro della Fisher & Diaz.

David e Keith iniziano ad abituarsi alla loro nuova vita familiare. Claire scopre di condividere un interesse con Ted.

Mentre David si occupa degli affari di famiglia, Keith vive un imbarazzante momento di autoscoperta sul lavoro.

Quando le paure prendono il sopravvento su David, Keith cerca di proteggerlo ùe di proteggere i ragazzi. Billy si prende cura di sua sorella.

I Fisher iniziano un percorso di guarigione, abbracciando il futuro.