วัยฝันวันรัก ณ มัธยมวอลแตร์

นี่คือปี 1963 และโรงเรียนมัธยมวอลแตร์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับปีการศึกษาใหม่ นี่เป็นครั้งแรกที่โรงเรียนจะเปิดรับนักเรียนหญิง โดยจะมีนักเรียนหญิง 11 คน ทุกคนเป็นนักเรียนใหม่หมด ถึงแม้ครูใหญ่จะยินดีกับประสบการณ์นี้ แต่รองครูใหญ่เบลลองเชไม่เห็นด้วย เขากับฌานน์ ภรรยาของเขาซึ่งเป็นพยาบาลที่โรงเรียน จะต้องรับมือกับผลที่ตามมาที่คาดไม่ถึงของสหศึกษา

นี่คือวันสำคัญของนักเรียนใหม่ห้อง 1 ซึ่งก็คือวันที่เรียนวิชาพละครั้งแรก ทั้งเรื่องประหลาดใจต่างๆ ของนักเรียนหญิง และการเลือกหัวหน้าห้อง... แถมวันนี้ยังเป็นวันที่เหน็ดเหนื่อยของเบลลองเชด้วย เพราะเขาต้องไปฟังคณะกรรมการฝ่ายวินัยเรื่องหลานชายของเขา และเขาต้องคอยดูครูคูเรต์ ครูภาษาอังกฤษคนใหม่ที่ทำงานอย่างหนักและพยายามจะปรับตัวเข้ากับโรงเรียนนี้

ในสัปดาห์นี้ นักเรียนจะต้องจับคู่กันเพื่อเขียนบทความเปิดเผยความจริง ซิโมนดีใจที่ได้เจอกับฌ็อง-ปีแยร์ตอนทำงานที่บ้านของมิแชล ที่หวังว่าจะได้เกรดดีในครั้งนี้ อันนิคพบกับแฟนหนุ่มคนใหม่ของแม่เธอ แต่เธอไม่ไว้ใจเขา การแข่งขันฟุตบอลระหว่างนักเรียนกับครูกำลังจะมาถึง ปีนี้จะไม่เหมือนปีก่อนๆ เพราะเบลลองเชจะเป็นกรรมการ และจะมีผู้หญิงเล่นอยู่ในสนามด้วย

เบลลองเชดีใจที่จะได้กลับมาที่โรงเรียนอีกครั้งหลังจากหยุดช่วงวันคริสต์มาส... แต่วันนี้ นักเรียนชายไม่ยอมหยุดอยู่เฉยๆ ทำให้มิแชลโมโหมาก เพราะเธออยากรู้ว่า "สิ่งที่ทำให้ตาบอด" คืออะไร และเธอทนไม่ได้ที่ถูกปฏิบัติเหมือนเธอเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ เมื่อสาเหตุของความปั่นป่วนถูกเปิดเผยขึ้นระหว่างคาบเรียนภาษาอังกฤษ คูเรต์กับเบลลองเชต้องร่วมมือกันเพื่อรับมือกับปัญหาด้านระเบียบการครั้งนี้ด้วยกัน

คืนนี้ ฌานน์ พยาบาลของโรงเรียนไปดูหนังกับเดนีส เธอเจอไอรีนที่นั่น ไอรีนคือนักแสดงที่เธอปลื้มมาก ระหว่างทางกลับ เดนีสบังเอิญเจอกับเบลลองเช เขาเดินกลับบ้านกับเธอและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับชีวิตรักของเขา ระหว่างนั้น ที่บ้านของคูเรต์ พวกเขาไม่เข้าใจการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในชีวิตของคามิลล์ เพราะทุกอย่างไปได้ดีระหว่างเธอกับฟร็องซิส...

อันนิครู้สึกขยะแขยงกับการผ่ากบที่กำลังจะมาถึง และเธอจึงเสนอให้นักเรียนคนอื่นไปขโมยกบเพื่อแลกกับการให้เธอติวให้หนึ่งชั่วโมง นักเรียนชายยินดีรับคำท้านี้ ไม่มีใครบอก "หลานของรองครูใหญ่" เกี่ยวกับแผนนี้เช่นเคย ระหว่างที่ซิโมนเข้าห้องน้ำสองครั้งเพราะปวดประจำเดือน เธอบอกมิแชลว่าเธอควรแสดงให้คนอื่นเห็นว่าเธอไม่ใช่เด็กดีด้วยการขโมยกบเสียเอง

เป็นเรื่องดีที่โลบรัคอยู่ที่นั่น เพราะมิแชลหงุดหงิดมากเรื่องฌ็อง-ปีแยร์กับซิโมน เธอไปที่ที่พักของนักเรียนและบอกทุกคนว่าเธอเห็นอะไรที่โรงหนัง และข่าวลือก็เริ่มออกมา ฌ็อง-ปีแยร์กำลังจะต้องแข่งขันภาษาละตินระดับท้องถิ่น เขารู้ว่าเขาทำพลาดไม่ได้...

พ่อแม่ของมิแชลเป็นห่วงที่เธอยังไม่กลับบ้าน ครูใหญ่ยื่นคำขาดให้กับเบลลองเช ถ้ามิแชลเป็นคนสร้างข่าวลือเรื่องฌานน์ เขาจะอยากคุยกับเธอวันนี้ เมื่อปอลรู้ว่าเธอแอบหนีไปกับเด็กที่เขาดูแล เขาก็ออกไปตามหาพวกเขา แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขานับถือความกล้าหาญของพวกเขา... นักเรียนจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ขึ้นที่บ้านปิชงเพื่อฉลองจบปีการศึกษา