Kaleb dan Lisa tiada, dan Jeremy terpaksa menguruskan ladang seorang diri. Tidak lama kemudian, bantuan diperlukan dan kedatangan seorang pekerja ladang baharu untuk meringankan beban memberi Jeremy ruang untuk berfikir secara strategik.

Jeremy telah menemui sebuah pub yang berpotensi, pendatang baharu di Diddly Squat mengajarnya beberapa perkara tentang pertanian dan Lamborghini lamanya kini mempunyai saingan.

Hujan berterusan menyebabkan krisis dalam penanaman tanaman, Kaleb kembali dan mendapati ada petani lain di kawasannya, sementara pencarian pub Jeremy masih diteruskan. Dalam usaha mengeringkan tanah, Jeremy mula membiasakan diri dengan peralatan baharu.

Ada kemunculan besar yang tiba di ladang, seekor lagi lebih kecil di kandang khinzir, dan nampaknya pencarian pub akhirnya mungkin akan berakhir.

Pertengahan Mei, ternakan mula dilepaskan untuk meragut. Sementara kambing menggunakan teknologi moden, lembu pula mendapat teman jantan. Alangkah baiknya jika pub juga ada kemajuan positif begitu.

Dengan rancangan pubnya yang mula menjadi nyata, Jeremy pergi ke pasar lembu pertamanya untuk membeli lembu daging. Namun, apabila pakar tiba bagi membantu memulakan operasi pub, Jeremy mula menyedari bahawa kos sebenar baru sahaja bermula.

Kesilapan dalam jadual pub memberi tekanan yang tinggi dan permulaan musim menuai benar-benar meletihkan Jeremy. Pasukan Diddly Squat perlu berusaha sedaya-upaya bagi memastikan kedua-duanya berjaya diselesaikan.

Hujung minggu cuti umum tiba dan pub dibuka untuk menerima pelanggan. Sama ada ia akan terus beroperasi atau tidak, itu soal lain. Sementara itu di Diddly Squat, hasil tuaian telah diperoleh dan tirai mula dilabuhkan bagi menandakan berakhirnya satu lagi tahun pertanian.