Per unirsi a un gruppo di attivisti, Mirthe filma la crudeltà di un allevamento di maiali. Quando tornano per liberare i maiali, sono già morti. Il leader cerca vendetta sui figli del contadino, costringendo Mirthe a scegliere da che parte stare mentre scoppia la violenza.
