Ballers

史宾瑟和乔权衡收购极限运动经纪商的利与弊。瑞奇带着安柏和女儿在洛杉矶落地生根，却发现自己渴望其他的东西。查尔斯到公羊队展开新任期之时，重整一群心怀不满的员工。

史宾瑟忙着处理营销争议。查尔斯仍然对他与瑞奇在迈阿密的争执感到难受，却不顾自己的直觉，答应给瑞奇一个机会。

史宾瑟想要控制兰斯的放纵行为。维农过于热中地参与他曾就读的洛杉矶高中的背号退休仪式，让瑞吉感到沮丧。

史宾赛和乔在「运动极限」陷入危机。瑞奇思索自己复出的理由。杰森向唐娜寻求协助。

史宾赛想要提升「运动极限」电视频道的知名度，此时乔权衡是否要接受新工作。史宾赛在洁妲的坚持之下与昆西碰面。瑞奇设法向卡桑证明他仍握有证据，此时茱丽鼓励查尔斯在工作上展现更多的才能。

史宾瑟找Q协助他谈成交易。乔带着瑞吉和「非法文明」的极限滑板运动员谈生意。查尔斯主持预备自由球员的招待会。

史宾赛向安德森兄弟求助。乔向知名鞋厂推荐「非法文明」。瑞奇在邻居的泳池派对上失控。茱丽指控工作过度的查尔斯害怕成功。

史宾瑟冒着失去交易的风险。查尔斯和瑞奇坦承交谈后，细数他对团队的理想。乔和瑞吉请维农和泰瑞尔"热力"萨格斯说服「非法文明」。

本季最后。史宾瑟前往下一个阶段继续奋战。瑞奇破坏了自己的复出之路。