يواجه جيريمي أزمة صحية تدفعه للبحث عن طرق لتخفيف التوتر في مزرعة ديدلي سكوات. سلالة جديدة من الأغنام قد تساعده، لكن حانته الجديدة ربما لا تفعل!

يضع جيريمي خطة مميزة للموسم الاحتفالي الأول في حانته، ويبدأها بأسلوب رائع عندما تستضيف حانة "الكلب المزارع" حفلاً غنائياً لإحدى أكبر فرق موسيقية في أيرلندا. وفي مكان آخر، يتجمع مزارعون من كل أنحاء بريطانيا للاحتجاج على زيادات الضرائب الأخيرة التي فرضتها الحكومة.

مع بداية العام الجديد، يقرر جيريمي أن مزرعة ديدلي سكوات بحاجة إلى توجه جديد وجريء. يغوص مباشرةً في عالم الزراعة المتطورة، ويأخذ كاليب في رحلته الخارجية الأولى على الإطلاق ليكتشف كيف تُدار الأمور.

تصل الزراعة الآلية إلى مزرعة ديدلي سكوات. وهذا أمر جيد، لأن المشكلات تتراكم في الحانة ومع الخنازير.

ديدلي سكوات 2.0 تستمر في التلألؤ شكلاً جديداً مع مكتب مزرعة طازج ووصول روبوت فضائي مرح! أما الحلزونات، فقد أصبحت صديقات حميمات تتراقص في انسجام، والأبقار على وشك أن تهدي العالم بأفراح جديدة في أي لحظة!

ديدلي سكوات تغمرها أشعة الشمس الساحرة في لحظات مشمسة ساحرة. صغار الحيوانات تتزاحم بكثرة مرحة، والمحاصيل عالية التقنية تنمو بسلاسة رائعة، وهناك ليلة كبيرة في الحانة تنتظر الاحتفال! السؤال الوحيد: متى يتحول الطقس المشمس إلى جفاف قاحل؟

ينغمس جيرمي في مشروع يلامس قلبه، يدعو خبيراً محلياً للحياة الطيورية ليقدم نصائح حول كيف يصبح ديدلي سكوات جنة لسكانها ذوي الأجنحة الراقصة. وبينما تشتعل الأمور عندما تتصادم تلك النصائح مع طرق كالب الثابتة المجربة في الزراعة، يُنسى كل شيء سريعاً حين يهزّ الحصاد الوشيك المزرعة خبر مدمر يهزّ الأركان!

بينما لا تزال المزرعة تترنّح تحت وطأة صدمة تشخيص السلّ، لا يتسع الوقت للتوقف عند الجراح، فموسم الحصاد قد أطلّ بلا استئذان. هذا العام لن يشبه ما سبقه بأي حال، وما إن تتكشّف النتائج حتى يستطيع أهل مزرعة ديدلي سكوات أن يلتقطوا أنفاسهم، ويستعرضوا ما خلّفته هذه السنة الزراعية المتقلّبة، تلك الرحلة الصاخبة التي أخذتهم بين المرتفعات والمنحدرات دون رحمة.