Kaleb e Lisa sono entrambi via, e Jeremy deve gestire la fattoria da solo. Ben presto ci sarà bisogno di aiuto, e l'arrivo di un nuovo bracciante per alleggerire il carico dà a Jeremy la possibilità di formulare qualche pensiero strategico.

Jeremy ha trovato un pub promettente, l'ultimo arrivo a Diddly Squat gli insegna qualcosa sull'agricoltura, e il vecchio trattore Lamborghini ha dei concorrenti.

Il clima costantemente umido mette in crisi la semina delle colture e, al suo ritorno, Kaleb trova un nuovo contadino nel suo appezzamento di terreno. Mentre continua a cercare un pub, Jeremy si cimenta con un nuovo macchinario nel tentativo di asciugare il terreno.

Ci sono un nuovo grande arrivo alla fattoria e uno molto più piccolo nel porcile, e sembra che la ricerca del pub sia finalmente terminata.

A metà maggio, il bestiame esce per pascolare e, mentre le capre diventano high-tech, le mucche conoscono il loro nuovo amico toro. Se solo i progressi col pub fossero altrettanto positivi.

Col suo piano per il pub che finalmente prende forma, Jeremy va al suo primo mercato del bestiame per comprare qualche manzo. Ma, contattati gli esperti per aiutarlo a far decollare il pub, Jeremy scopre ben presto che è solo l'inizio dei costi.

Un pasticcio nel diario trasforma il pub in una pentola a pressione, mentre l'inizio del raccolto sfinisce Jeremy. La squadra di Diddly Squat dovrà impegnarsi a fondo per portare entrambe le cose al traguardo.

Il pub apre i battenti in un weekend festivo, ma se rimarrà aperto o meno è un'altra questione. A Diddly Squat arrivano i risultati del raccolto e cala il sipario su un altro anno agricolo.