ذا تيرمينال ليست

في أعقاب مهمة كارثية في الخارج، يعود رائد البحرية "جيمس ريس" إلى الوطن بذكريات متضاربة عن العملية وأسئلة حول ذنبه.

يصل "ريس" إلى هدفه المحتمل الأول، ويطلب مساعدة "بن". ونظرًا للشكوك المحيطة بصحته العقلية، تقوم شراكة مضطربة بين "كاتي" و"ريس"، ولكنها مفيدة للطرفين للعثور على إجابات.

ينجرف "ريس" إلى عمق أكبر في مؤامرة معقدة ويضع اسمًا جديدًا على قائمته. في غضون ذلك، أعلنت وزيرة الدفاع "لورين هارتلي" عن إصلاح جذري في السياسة لمساعدة العملاء الخاصين. وتكتشف "كاتي" حقيقة ما يحدث في رأس "ريس".

يسافر "ريس" إلى "المكسيك" بمساعدة أقرب أصدقائه، لتحديد مكان القناص الذي قتل عائلته. تواصل "كاتي" بحثها من مكان بعيد. يتخذ "ستيف هورن" خطوات للحفاظ على صفقات "كابستون"، وتدخل فرقة البحث عن الهاربين التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في "سان دييغو" بقيادة "توني لايون" المعركة بحثًا عن الضابط البحري المارق "جيمس ريس".

يسافر "ريس" إلى "سان فرانسيسكو" بحثًا عن إجابات بشأن عقار ربما يكون السبب في كل هذا. تحاول "كاتي" تحويل "مايك تديسكو" في محاولة لإفساد خطط "كابستون" الخاصة بـ"نوبيلام". يظل "توني" وفريقه بالقرب من "هورن"، على أمل اعتراض "ريس" قبل أن يقتل هدفه التالي.

تزداد مطاردة مكتب التحقيقات الفيدرالي احتدامًا مع اقترابهم من "ريس". تتفاقم أعراض "ريس" الجسدية والعقلية بدون الأدوية. يجب أن يهرب رجل متمرس في مهمته، محاطًا بمنفذي القانون، دون قتل الأبرياء.

يعود "ريس" إلى "كورونادو" للانتقام من الأشخاص الذين خانوه أكثر من غيرهم. وعندما عاد مرة أخرى داخل جدران منزل أسرته، تظهر ذكريات مجزأة. تراوغ "كاتي" مكتب التحقيقات الفيدرالي من أجل إنهاء قصتها.

تبدأ المواجهة في ضيعة جزيرة "أوركاس" لوزيرة الدفاع "هارتلي"، حيث تتعارض مسارات وأهداف "ريس" و"كاتي" و"بن" و"توني".