[Film 2 di 3] Il Seirin deve riprendersi dall'eliminazione dalla Inter-High, per farsi trovare pronto per la Winter Cup. Ma un "nuovo" membro della squadra arriva per dare manforte, ossia il co-fondatore del club, Teppei, che era assente da tempo per infortunio.
