La résistance farouche que lui oppose le village d’Astérix porte atteinte à la gloire de César. Ayant eu vent du secret d’invincibilité de ses habitants, l’empereur les soumet à une série d’épreuves : en cas de victoire, leur supériorité sera reconnue ; à l’inverse, les Gaulois devront se plier à la suprématie romaine.
