אנו מלווים את יומו הראשון של אנתוני כעובד זמני, כשהוא מסייע בהכנות לריטריט השנתי, סוגר קצוות פתוחים במשרד ומקבל את פני עובדי החברה באתר הנופש הפסטורלי.

לאחר שמונה ל"קפטן כיף", אנתוני מסייע לעמיתיו לנווט ביום לחוץ של תרגילי גיבוש. דאגי מסתמך עליו כדי להיראות שהוא מתאים להיות מנכ"ל.

הגיע הזמן ל"מנגל הלקוחות", אירוע מכריע עבור החברה, לקוחותיה וספקיה. אנתוני מסייע לדאגי ג'וניור להשיק רוטב חדש במטרה להרשים את אביו ואת האורחים.

יום הבריכה נהרס כאשר השלכות מנגל הלקוחות מובילות לכך שאנתוני וחבורת "רוקינג גרנדמס" נאלצים לצאת למבצע חיפוש והצלה אחר אחד העובדים.

תחרות הספורט "דאגקתלון", שבה עובדי "רוקינג גרנדמס" נבחנים ביכולותיהם האתלטיות, מואפלת על ידי הגעתה של "טרוקס", קבוצת השקעות חיצונית.

אנתוני מנחה את מופע הכישרונות השנתי של "רוקינג גרנדמס". מה שמתחיל כבילוי ידידותי הופך ליריבות תחרותית בין "טרוקס" למשפחת "רוקינג גרנדמס".

בעוד דאג מתכונן להעביר את הנהגת החברה ל"טרוקס", אנתוני ודאגי ג'וניור חושפים אג'נדה נסתרת ומזעזעת.

לאחר שהחברה ניצלת בזכות מאמציו ההרואיים, הגיע הזמן שאנתוני יקבל את המשכורת האחרונה שלו ויגלה את הסיפור האמיתי מאחורי "רוקינג גרנדמס".