En su primera misión en el Departamento Estatal de Investigación Criminal) Nick Tschiller es requerido para investigar el interior de un apartamento. Al hacerlo, se desata una tormenta: el apartamento resulta ser un escondite para prostitutas menores de edad. Se produce un brutal tiroteo que resulta en la muerte de tres miembris del Clan Astan, que controla el barrio rojo de Hamburgo
