Agresivní virus

Když v New Yorku přistane letadlo s mrtvou posádkou i pasažéry, k vyšetřování povolají doktora Ephraima Goodweathera, velitele projektu CDC Kanárci, a jeho tým.

U čtyř přeživších se začínají objevovat podivné symptomy, ale Ephův a Nořin pokus umístit je do karantény překazí začátek dezinformační kampaně. Za Setrakianem mezitím do vězení nečekaně přijde starý - velmi starý - známý.

Eph a Nora se pokoušejí zachránit život kapitánu Redfernovi, než budou muset čelit hrůzostrašným účinkům viru. Prudký nárůst útoků krys Fetovi naznačuje, že se hluboko pod městem děje něco nevysvětlitelného.

Tajná pitva prokáže bizarní vývoj záhadného viru a donutí Jima k znepokojivému přiznání.

Když se Nora vydá vlastní cestou, Eph se váhavě připojuje k Setrakianově tažení v naději, že získají dostatek důkazů, aby mohli na celé město uvalit karanténu.

Když Eph varuje Kelly, aby se Zackem opustila město, než ho nákaza celé pohltí, je zatčen FBI.

Setrakian, Eph a Nora vymyslí, jak s Jimem coby návnadou vystopovat Mistra, a odkryjí se střípky Setrakianovy a Eichhorstovy minulosti.

Když Setrakian zjistí, jak na strigoje účinkuje ultrafialové záření, získá nového a nepravděpodobného žáka.

Eph pospíchá ochránit svou rodinu. Zjistí však, že Kelly je nezvěstná. Dutch odhalí svou roli v Palmerově plánu a Gus musí učinit nelehké rozhodnutí týkající se Felixe.

Eph vyšetřuje Kellyino zmizení a potýká se s tím, co zjistí. Dutch dál pracuje na plánu, jak se Palmerovi pomstít, a Fitzwilliam učiní překvapivou volbu.

Setrakian vede Epha, Feta a Noru při pátrání po Mistrově doupěti. Zack zůstává v zastavárně s Marielou a riskuje kvůli ní život.

Dutch se vrací s plánem, jak odvysílat Ephovo varování o upírské nákaze. Tým však čelí nové hrozbě, když Eichhorst na zastavárnu zahájí vlastní útok.

Eph s Fetem provádějí průzkum pro ultimátní útok, při kterém podle Setrakianova ujištění Mistra konečně zabijí. Gus se přidá k podivné nové síle - která by mohla souboj zvrátit nečekaným směrem.