쉴드

빅은 탈취된 군 무기가 갱단 전쟁에 사용되는 걸 막으려 하지만, 그 조사가 아르메니아인 마피아 자금 수송 탈취 사건의 배후자로 자신을 지목할 것을 알지 못한다.

빅은 갱단 보스를 밀고하는 2인자에게 그를 두목으로 만들어주겠다고 약속한다. 더치와 클로데트의 갱단 사살 조사에서 생각하지 못했던 총잡이가 발견된다.

한 매춘부가 자신의 전 포주를 혼내달라며 빅을 찾아온다. 더치는 나이 든 여자의 성폭행 사건에서 성범죄자를 체포한다.

살인 사건을 조사하게 되자 스트라이크 팀과 디코이 스쿼드의 라이벌 관계가 깊어진다.

더치와 클로데트는 노년층 여인들을 목표로 삼는 성폭행범을 쫓는다. 지역 갱단 조직원이 체포당하자, 스트라이크 팀원들이 자금 수송차를 습격한 계획이 드러나려 한다.

전 부인과 아들의 살인 사건에서 토미 히스크 경관이 용의자로 떠오른다.

실종자 수색 사건을 파고들자, 불법 마약 생산에 관련된 불법 이민자들의 묘지가 발견된다.

디코이 팀의 잠입 수사가 발각될 위기에 처하자, 빅이 라이벌들을 돕기 위해 나선다.

린치 사건이 발생하자, 파밍튼의 흑인과 라틴계 갱단 사이에서 전쟁이 발발하려고 한다.

아세베다 반장은 자신을 성폭행한 갱단원을 조사하는 데 온 힘을 쏟는다.

더치가 "포옹" 성폭행범을 이해하려는 동안, 빅은 대니를 데리고 중요한 위장 근무를 진행한다.

갱단 청부 살인자의 조사가 비밀스러운 한국인 교포 사회와 경찰과의 마찰을 일으킨다.

빅은 자금 수송차 조사를 미궁에 빠뜨리려고 한다. 클로데트는 아동 포르노 조직에 잠입 수사를 하게 된다.

스트라이크 팀은 자금 수송차 습격 계획이 밝혀질 위협에 휩싸인다. 클로데트는 피고인 변호사가 마약에 중독되었다는 사실을 증명하려고 애쓴다.

빅은 마르고스를 쫓는다. 클로데트는 무고한 사람을 감옥에서 풀어주면서 자신의 커리어를 걸게 된다.