Everybody Loves Raymond

Ray'in evi termit istilasına uğrayınca, tüm ailesini ebeveynlerinin evine taşır ve Frank ile Marie'yi kendi silahlarıyla vurur. Marie'nin "Raymond eve döndü!" şeklindeki ilk heyecanı, dünyanın en büyük davetsiz misafirleri kendilerini evlerine izinsiz girilmiş hissetmeye başladıklarında çabucak kaybolur. Günlük rutinlerinin bozulmasından dolayı kayınvalidesinin artan hayal kırıklığını hisseden ...

Frank çok fazla kaza yaptıktan sonra, Debra çocukların artık onun arabasına binemeyeceğine karar verir, bu da Raymond'un babasının yaşlandığını fark etmesine neden olur. Frank sadece Robert'ın devriye arabasına geri dönmekle kalmamış, aynı zamanda ehliyetinin süresinin dolduğu da ortaya çıkmıştır! Onun artık güvenli bir sürücü olmadığı gerçeğinden rahatsız olan Debra, çocukları onun arabasında ...

Sorumluluklarının altında ezildiğini hisseden Debra, bir bebek bakıcısı tutmaya karar verir. Ancak bebek bakıcısı Lisa, uzaylı yakalama oyunları ve bitmek tükenmek bilmeyen enerjisiyle "Barone Uzay İstasyonu"nda çok popüler olunca, Debra kıskanç anne moduna girer. Debra çocukların yeniden gözdesi olmak için bebek bakıcısını büyükanneyle değiştirir ve Marie bileğini burkunca ve Ray Debra'nın giz...

Raymond, Our Lady of Faith Okulu yeni oyun alanı ekipmanları için yapılan mezatta müzayedeciliği pek de istemeden kabul ettiğinde, insanların Debra'yla ilgili espirilerine güldüğünü görünce Debra'yı üzme pahasına espirilerine devam eder. Debra bunun öcünü alacağı konusunda onu uyarır ama sonra tehdidini geri çeker, ancak Ray için artık çok geçtir - kendisine yönelik bir komplo olacağına ikna ol...

Debra'nın annesi bir haftalığına ailesini ziyarete geldiğinde, Debra annesinin daha çok Marie gibi olmasını dilediğini fark ederek şok olur. Debra'nın annesi Lois ve ailesiyle "kaliteli zaman" geçirmeyi iple çektiği hafta, annesinin Debra, Ray ve çocuklardan çok Renoir sergisi ve bulmacalarıyla ilgilenmesiyle büyük bir hayal kırıklığına dönüşür. Lois'in ilgisizliğinden duyduğu hayal kırıklığı d...

Debra, doğum kontrolünden kendisi sorumlu olmak zorunda kalmasaydı daha romantik olabileceğini söyledikten sonra Ray, "kabloları kesmek" gibi sert bir hamle yapmaya karar verir. Ancak Robert ve diğer üst düzey "tıp uzmanları" ile yaptığı bir tartışmadan sonra önce korkup vazgeçer, ancak sonra eczaneye gidip "o şeyi" satın alacak kadar cesaret toplar. Hatta biraz çılgınlık yapıp "gökkuşağı paket...

Ailesiyle birlikte yaşadığı için kendini zavallı hisseden Robert, sonunda kendi evine çıkmak için cesaretini toplar. Ray'in cesaretlendirmesi ve ailesinin dehşete düşmesiyle Robert bavullarını toplar, köpeğini alır ve bir garaj dairesine taşınır. Ancak bu taşınma aileyi beklediklerinden daha fazla etkiler. İlişkilerindeki "tampon" artık yoktur. Debra'nın deyimiyle, "O, şey gibi, dişçideki koruy...

Sports Illustrated'da bir makalesinin yayınlanması Raymond'un hayat boyu hayali olmuştur. "İstatistikçi" ve toy bir spor yazarı olan arkadaşı Andy, dergiye bir yazı sattığında Ray yıkılır. Andy için mutlu olmak yerine, sadece kendisi için mutsuz olur. Ancak Debra onun benmerkezci davrandığını söylediğinde işler daha da kötüleşir. Sonra babası da kabul eder ve her zaman bir "ilgi arsızı" olduğun...

Raymond'un morali çok bozuktur. Debra'nın yeni perdelerini getirecek teslimatçıyı bütün gün evde beklemek zorunda kalan Ray, dışarı çıkıp golf oynayamaz ve kardeşine evliliğin bir hapishane gibi olduğundan yakınır. Amy, Robert'a şu anda bağlanamayacağını söyleyip ondan ayrıldığında, herkes Raymond'ı kardeşinin hayatını mahvetmekle suçlar.

Debra'nın ailesi Şükran Gününde ülke dışında, Türkiye'de olacağından, Debra, Ray ve çocuklar tatili Frank ve Marie'nin evinde geçirmek için plan yaparlar. Ancak sosis dolgulu hindi ve üzerinde şekerlemeler olan yer elması hayalleri Marie'nin yeni kalp-sağlıklı diyetiyle çabucak yerle bir olur. "Mutfakta Yapılacak 101 Sağlıklı Şey" kitabını eline geçirdikten sonra, Baronelerin alışageldikleri ha...

Ray nereye baksa, güzel ve seksi kadınlar gelip yeni kiracı Robert'a "merhaba" demektedir. Bu Ray'in şimdiye kadar gördüğü en iyi "mahalle karşılama komitesidir". Ray, kardeşini ziyaretlerinin yalnız ve evini özleyen Robert'ı neşelendirmek için olduğuna ikna ettiği Debra'nın haberi olmadan, bir bekârın kaygısız hayatını yaşıyormuşçasına davranarak hayatının en güzel zamanlarını geçirmektedir; t...

Ray, hediye olarak kişiselleştirilmiş "Barone" ekmek kızartma makinesi verdiği arkadaşlarından ve ailesinden aldığı tepkilerden çok memnundur - Debra'nın gösteriş meraklısı ebeveynleri bile çok memnun kalmıştır. Ancak ailesinden hiçbir ses çıkmayınca Ray, en çok önemsediği iki kişi olan Frank ve Marie ile konuşur ve hediyeyle ne yaptıklarını, sonra da onu geri almak için nelere başvurduklarını ...

Skoru eşitlemek ve saygınlığını korumak için Ray, Frank'i kazanan her şeyi alır ping pong maçına davet eder ve Frank, Ray'in oyunun sonunda onu yenebilmesi için maçı bilerek kaybettiğini söyler. Frank yıllar önce mızmız Ray için üzüldüğünü ve Ray'in kazanması için maçı bilerek kaybettiğini söylediğinde, Ray babasına onu adil bir şekilde yenmek için gerekenlere sahip olduğunu kanıtlamaya kararlı...

Marie, Ray'in 20 yıl kadar önce evlerinde refakatçisiz, çılgın bir parti verdiğini öğrendiğinde, sevgili Ray'inin ona yalan söylemiş olmasından dolayı incinir ve hayal kırıklığına uğrar. Affedemeyen ya da unutamayan Marie, Ray'i artık baş tacı edemez. Ağabeyi Robert onun yerine geçmiştir ve bu Ray için dayanılmazdır.

Robert'ın tüm tavırları, devriye ortağı Judy ve onun arkadaşlarıyla birlikte takılmaya başlayınca değişir. "Bu çok saçma" ve "Yetti artık" gibi ifadeler kullanmaya ve hardal rengi takım elbiselerle ortaya çıkmaya başladığında, Ray ve ailenin geri kalanı Robert'ın yeni arkadaşlarına uyum sağlamak için ne kadar ileri gideceğine inanmakta zorlanırlar.

Frank, Lodge'da "Yılın Adamı" seçilir ve isteksiz Ray ile Robert onun için bir kutlama töreni hazırlamakla görevlendirilir. Hatıra videosu için Frank'in arkadaşlarıyla röportaj yapmak üzere Lodge'a geldiklerinde, adamın babaları hakkındaki yorumlarının ardındaki yoğun tutku karşısında biraz şoke olurlar - ama bu, Frank'in hatıra videosunu bizzat izlediğinde verdiği müthiş tepkinin yanında hiçbi...

Frank ve Marie tam da açık deniz tatiline çıkmak üzereyken Frank dizini incitir ve annesini hayal kırıklığına uğratmak istemeyen Ray, Karayip gezisinde ona eşlik etmeyi kabul eder. Sonsuz saatler süren shuffleboard ve bingo oyunları ve ancak bir kişinin sığabileceği son derece sıkışık iki kişilik bir kabin. İşler Ray için daha da kötüleşebilir miydi? Bu arada Marie, güneşin altında hayatının en...

Debra ve çocuklar hafta sonunu geçirmek için evden ayrıldıklarında, Ray evde yalnız kalmak istememesinin gerçek nedeniyle yüzleşmek zorunda kalır. Ray için birkaç günlük bekar yaşamı ve sorumluluktan kurtuluş hissi vermesi gereken şey, bunun yerine çocukluğuna kadar uzanan üzücü bir deneyime dönüşür. Ray, kendi evinde nadir bulunan huzur ve yalnızlığın tadını çıkarmak yerine, sokağın karşısına ...

Cooperstown'daki Beyzbol Efsaneleri Binasını ziyaret ettiklerinde Robert'ı etkilemeye çalışan Ray, '69 Miracle New York Mets oyuncularıyla tanışmak üzere sıranın önüne geçmek için Newsday'de spor yazarı olma "ayrıcalığını" kullanır. '69 Dünya Şampiyonu Mets'in üyeleri kendileri gibi görünürler.

Ray, Debra'nın uyurken sürekli sarılma ve "üzerinde olma" ihtiyacının kendisini çok fazla uykusuz bıraktığını söylediğinde, Debra onun yatakta kendisine yer açma isteğini seve seve yerine getirir. Artık Ray ne dilediğine dikkat etmesi gerektiğini zor yoldan öğrenmektedir!

Debra ve Ray, Vermont'ta romantik bir hafta sonu kaçamağında iyi vakit geçirdiklerini birbirlerine göstermek konusunda üzerlerinde büyük bir baskı hissederler. Tuhaf pansiyona adım attıkları andan itibaren, Debra ve Ray'in bunun mükemmel bir hafta sonu olması için biraz fazla çaba gösterdikleri açıktır. Debra, Ben and Jerry dondurma fabrikasını gezmeyi kabul ederken Ray de yerel bir antika fuar...

Debra büyük şehirde yarı zamanlı bir işe girdiğinde, mutsuz Ray kendi başının çaresine bakmak zorundadır -- ve Marie, artık ihmal edilecekleri için çocuklara, eve ve sevgili oğluna ne olacağını düşünmeye başlar. Ancak Ray'in Debra'ya daha fazla destek olma yönündeki yanlış yönlendirilmiş girişimi, kariyerini daha başlamadan bitirme tehlikesiyle karşı karşıya bırakır.

Ray parktaki çocuklara bakıcılık yaptığında ve Debra onun diğer annelere karşı ne kadar tatlı ve yardımsever olduğunu gördüğünde, neden kendisine aynı şekilde davranmadığını bilmek ister. Öte yandan Ray, Debra'nın kendisini neden sürekli eleştirdiğini bilmek istemektedir. Çözüm -- birbirlerine karşı daha düşünceli ve minnettar olmaya yönelik bir denemedir. Bu arada Ray, Newsday için haber yaptı...

Ray, Debra'yı Robert'la swing dansına gitmeye teşvik ettikten sonra (kendini bu işten sıyırarak), ikilinin yeni hobilerini ne kadar sevdiklerine inanamaz ve bu durum onu kızdırmaya başlar. Bu arada Ray, Marie'nin hiç ummadığı bir yanını görür.