Depois de sofrer um acidente de carro autônomo, Nathan faz o "Upload" em Lakeview, a empresa de pós-vida digital de sua namorada, onde conhece a representante de atendimento ao cliente, Nora.

Nora tenta aumentar seus pontos de avaliações para que consiga um empréstimo para o "Upload" de seu pai. Nathan se adpata ao novo universo com a ajuda de um terapeuta de Lakeview.

Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body. Nathan attends his own funeral and Nora uncovers a mystery surrounding his death.

Nora acha que pode ter julgado mal Nathan. Nathan e sua namorada Ingrid são entrevistados sobre os desafios de um romance entre uma pessoa viva e um Upload.

Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.

Nathan não gosta do encontro de Nora pelo "Nitely". Ingrid convida a sobrinha de Nathan para dormir na casa dela. Nathan e Nora suspeitam que as memórias danificadas dele, podem levar a uma maior conspiração. Luke briga com Aleesha.

Nathan leva o pai de Nora para um tour, enquanto ele decide se vira ou não um upload, mas as coisas dão errado quando os luditas sabotam Lakeview. Nora faz algumas investigações no computador de Lucy na confusão.

Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.

ノラの父親がアップロードをするかどうかを決められるよう、ネイサンは彼にレイクビューを案内するが、反テクノロジー派の妨害行為によって失敗してしまう。社内が混乱する中、ノラはルーシーのパソコンで探りを入れる。

Nathan nimmt Noras Dad mit auf eine Jetzt-oder-nie Upload-Entscheidungs-Tour, aber die Dinge gehen schief als Technikfeinde Lakeview sabotieren. Nora schnüffelt während der Verwirrung in Lucys Computer herum.

Após uma revelação surpreendente, Nathan compra uma nova pós-vida digital. Nora viaja para Los Angeles para ajudar Ingrid a impedi-lo de deixar Lakeview.

Os Uploads estão ansiosos pelas melhorias no novo sistema operacional de Lakeview. Nathan e Nora ficam acordados até tarde para recuperar as memórias perdidas de Nathan.

As memórias restauradas de Nathan e algumas mudanças emocionais colocam Nora em perigo físico.