Les aventures au grand air d'un jeune indien, Nawak, et de son fidèle poney Kawak. Rêveur, insouciant, parfois maladroit, mais surtout enthousiaste et attachant, Nawak est toujours partant pour résoudre, à sa façon bien particulière, les petits soucis de ses amis ou des animaux qui l'entourent. Sans dialogues, Nawak est une série cartoon avec des moments de poésie...
