Tredie års medicinstuderende begynder deres rotation på skadestuen og Maggie holder forsigtigt øje med én af dem. Natalie, hvis mors helbred går ned ad bakke, skjuler, at hun har brudt reglerne i forhold til morens behandling.Tredie års medicinstuderende begynder deres rotation på skadestuen og Maggie holder forsigtigt øje med én af dem. Natalie, hvis mors helbred går ned ad bakke, skjuler, at hun har brudt reglerne i forhold til morens behandling.