Terror

1941-ben Chester Nakayamában összeütközésbe kerül a japán származása és a már teljességgel amerikai élete. A szélsőséges körülmények az egész közösség életét gyökerestől felforgatják, miközben valaki a háttérben lesben áll.

Pearl Harbor után a japánokat kilakoltatják Terminal Island-i otthonaikból és ideiglenes szállást kell keresniük. Henryt alaptalanult meggyanúsítva elszakítják a családjától, Chester pedig elszánt nyomozásba kezd.

Terminal Island kitelepített lakói próbálnak alkalmazkodni az új körülményekhez, Chester pedig munkát vállal, hogy segítse őket és elcsalja a gonosz erőket. Henryt megtörte a bebörtönzése. Asako rossz jövőt jósol. Amy munkát talál a táborban.

Chestert, aki egy jobb élet reményében katonának áll, bántalmazzák az amerikai társai. Luz reméli, hogy Henry és Aszakó befogadja a családba. A japán-amerikai közösség megtartja az obont, a holtakról megemlékező ünnepet.

A japán-amerikai közösséget olyan megalázó feladatra kényszerítik, amely megosztja az egész tábort. Chester találkozik egy férfival, aki miatt a létezése gyökereit is meg kell kérdőjeleznie. Luz, a gyásztól elgyörtörten próbál meghozni egy fontos döntést.

A múltba való betekintés segít a jelenkori gonosz megértésében, amely kísérti a Terminal Island-ieket. Chester hazatér a családjához. Henrynek és Aszakónak nehéz döntést kell meghoznia.

Szétszakad a Nakayama család. Chester megpróbál felkutatni valakit, aki segíthet. Járvány tör ki a táborban, ami miatt Amynek cselekednie kell, de a parancsok a lelkiismerete ellen szólnak.

Chester és Luz kapcsolata fordulóponthoz ér. Amynek a saját kezébe kell venni a dolgok irányítását, miután szembekerül egy nagyhatalmú ellenféllel. Chester találkozik egy fiúval, akitől fontos válaszokat kap.

Hazatérnek a Terminal Island-iek, de otthon sok minden megváltozott. A Nakayama család, noha a viszályok megtépázták őket, összefog, hogy megküzdhessen a jövőjüket veszélyeztető szellemmel.

Henry és Aszakó a múltba tekint, hogy választ kapjon a jelen nehézségeire. Chester és Luz az identitásával küszködik, hogy megmenthesse a szeretteit. Amy és Jamato-szan próbál visszailleszkedni az amerikai társadalomba.