Başkaları için Rodrigo yeni şef olarak görevinde başarılıdır, ancak kendisi bundan şüphelidir. Bu arada Hailey, obua bölümündeki yedek pozisyonuna odaklanabilmek için Rodrigo'nun asistanı olarak kendisinin yerine başkasını bulmaya çalışır. Cynthia, orkestranın taviz vermeyen avukatıyla görüşür.

Canlı performans sırasında ucuz atlatılan bir felaket, Rodrigo'yu yalnızca kendisini değil, orkestrayı da nasıl idare ettiği konusunda bazı değişiklikler yapmaya zorlar. Gloria, Hailey'ye alışılmadık bir davette bulunur. Ancak genç obuacının da yakında öğreneceği üzere her şeyin bir bedeli vardır.

Gelen birçok şikâyet üzerine Rodrigo evinden çıkarılır - ancak yeni bir ev arkadaşı bulması uzun sürmez. Hailey ve Lizzie, Bradford'ın sanatçılara özel ünlü bir bina hakkındaki podcast'ini kaydetmesine yardım eder. Kiracılardan biri birkaç ünlü performansı anlatınca Hailey kendi geleceğini düşünür. Bir grev tehdidi, bazı müzisyenlerin baskı hissetmelerine neden olur.

Konuk çellist Andrew Walsh (Dermot Mulroney) Hailey'yi Lang Lang'i çalarken izlemesi için çağırır ve onun klasik müziğin elit dünyasını gerçek anlamda ilk kez görmesini sağlar. Thomas ve Rodrigo bir gece erkek erkeğe vakit geçirirler ve sonunda kendilerini bir oturma odasındaki çadırda, zihinlerinin ücra köşelerini keşfederken bulurlar. Gloria göründüğü kadar olmadığını kanıtlar.

Hailey’nin, orkestranın Latin Amerika turnesi sırasında planladığından çok daha fazla işi vardır. Bir kemanın çalınması, Rodrigo'nun eski üstadının ve potansiyel büyük bir bağışçının huzurunda turnenin son konserini tehlikeye sokunca, Rodrigo eski bir dostunu aramak zorunda kalır. Mexico City'nin yer altı dünyasında bir macera başlar.

Rodrigo, Hailey’ye kendi Meksika'sını gösterir ve onu çocukluğunun gençlik orkestrasının bir performansına götürür. Thomas ve Gloria, Meksika'nın en zengin adamı olan Juan Luis Delgado ile bir araya gelirler. Cynthia’nın sürpriz bir ziyaretçisi olur ve beklenmedik bir durumda kalır. Rodrigo'nun hocası Şef Rivera ondan bir sözü yerine getirmesini ister.

Ekip, Betty'nin orkestradaki 35 yılını tekila ve özel bir konukla kutlar. Hailey, turnenin temel kuralını çiğner: yolda olan, yolda kalır. Pazarlıklar çıkmaza girer ve iş durdurma fikri akıllara yatmaya başlar. Rodrigo gizemli bir hastalık geçirir ve yeni bir sanal gerçeklik video oyunu çekilirken algılarını düzenlemesi gerekir.

Thomas, senfonisini yakında boşanacağı karısı Claire ile paylaşır ve Claire bu müziği kesinlikle nefes kesici bulur. Bir cenaze, orkestra ile kurul arasındaki sahne arkası komplosuna ev sahipliği yapar. Rodrigo geçmişindeki bir şeyden vazgeçmeye çalışır, ama o bunu kabul etmez. Hailey bir yönetim kurulu üyesiyle çıkar ve sandığından fazlasını öğrenir.

Yaramaz bir çocuğu andıran konuk şef Lennox, orkestraya öfke ve hiddet getirir. Thomas, en eski korkularıyla savaşır ve mirasının yıkıldığını duyar. Rodrigo, dünyasının akordunun bozulmasını önlemek için elinden geleni yapar. Nina ve Cynthia pazarlık taktiklerinde fikir ayrılığına düşerler. Kaos sayesinde öncelikler netleşir. Değişiklikler yapılacaktır.

Kurul ve orkestra arasında olaylar patlak vermeye başlar ve Rodrigo ne gerekiyorsa yapmaya hazırdır. Her aldatma ile durumlar değişirken, artık kimse güvende değildir. Tarihin en büyük bestecileri bile. Gelecek belirsizdir.