מנהל לילה

בקהיר, בשיא האביב הערבי, מנהל לילה במלון בשם ג׳ונתן פיין מקבל בקשה לעזרה מאורח אלגנטי ומקושר.

חיי המותרות השלווים של רופר באי הים תיכוני מיורקה מתנפצים. שישה חודשים קודם לכן, בר ממשיכה בגיוסו של פיין ושולחת אותו לדבון כדי לבנות את סיפור הכיסוי שלו.

בעוד הוא ממשיך להתאושש בווילה של רופר, פיין מתחיל לגלות סודות על שארבני הבית. בינתיים, בר וסטדמן מנצלים הזדמנות לגייס סייען חדש.

רופר מקבל את פיין לחוג מקורביו ומותיר את קורקי בעמדת נחיתות. בינתיים, בר חוששת לבטחונו של המקור שלה כשעולה בה החשד שמידע חיוני הודלף לסוכנות הביון הבריטית.

רופר החשדן מקבץ סביבו את הפמליה שלו בניסיון לעקור את הבוגד, ומאלץ את פיין לשחק משחק מסוכן. בלונדון, בור וסטדמן נתקלים בהתנגדות הולכת וגוברת מצד וייטהול.

רופר וצוותו חוזרים לקהיר לצורך העסקה ובכך הם מפגישים מחדש בין פיין ואויב ותיק. פיין מסכן הכול כדי שתוכניתו תתחיל להתממש. בר, שאמינותו נפגעה, עושה מאמץ אחרון.