Любовь – она для сильных

В День матери Рита беспокоится из-за отсутствия ее сыновей – старшего Синистру и младшего Суши. Суши планирует сюрприз для матери. Эдна, мать офицера полиции Дигана, просто надеется, что ее сын вернется домой невредимым. Когда полицейские вторгаются в их район, трагедия навсегда меняет жизнь двух семей.

Смерть Суши не обошлась без последствий для обеих семей. Пока ведется расследование действий Дигана, Синистру и Рита горюют и в то же время пытаются собрать деньги на похороны Суши. Оказавшись под давлением, Диган обвиняет в происшествии Лопеса, своего напарника. Жители района собираются, чтобы попрощаться с Суши, но их шокирует очередной агрессивный поступок полицейских.

Синистру делает жесткий ход против полиции, и это ставит под удар Команду. Рита добивается правосудия. Она пытается убедить свидетеля дать показания по делу, но старика запугивают. В поисках правды Эдна допрашивает Лопеса о случившемся. Диган полон отчаяния. Он становится причиной несчастного случая.

Команда оказывается в беде, когда докладывает об инциденте, и Рату подвергается несправедливому аресту. Единственный свидетель смерти Суши не может помочь Рите. Родригу обнаруживает, что Диган лжет. Молодой полицейский, преисполненный сожалений, проявляет свое благородство, а Команда объединяется, чтобы защитить Рату.

Выйдя из изолятора, Рату сообщает Команде, что уходит из группы. С помощью юриста Рита продвигается в своем расследовании. Она также находит ключевого свидетеля. Диган участвует в новой полицейской операции, и родители должны защитить его. Команда объединяется в коллективном акте протеста.

Команда добивается успеха в своих действия и разрабатывает стратегию, чтобы защититься от полиции. Родригу должен столкнуться с последствиями действий Дигана. Рита с удивлением узнаёт, кто убил Суши. Дигао загнан в угол. Он убегает из дома.

Выпутавшись из рискованной ситуации, Синистру и Команда обличают Дигана как убийцу Суши. Рита бросает вызов властям и требует правосудия ради сына. Дело наконец подходит к концу. Синистру и Рита исполняют одно из желаний Суши, а Команде всё еще нужно решить еще одну проблему.