Kontoret

"Jim og Dwight blir kastet ut av balanse når to unge medarbeidere ankommer som de andre kaller "den nye Jim" og "Dwight jr.". "Andy kommer tilbake fra Outward Bound-lederopplæring med et ønske om å hevne seg på Nellie. Vil Oscar adoptere Angelas katt? Kevin redder en skilpadde."

Pam og Jim går i Roys bryllup.

Andy får rede på at han er i slekt med Michelle Obama.

Staben legger ut på tur.

Andy takler et cappelladrama.

"Andy tvinges til å gi gass når familien hans settes på prøve -- Jack Coleman ("Heroes") er gjesteskuespiller."

Dwight står overfor sitt største faglige handikap: Å selge til kvinner.

Sannheten går opp for Angela.

"Når festplanleggingskomiteen gjør en feil med den årlige julefesten, får Dwight alle til å feire med en tradisjonell Schrute-tysk jul. Darryl frykter Jim har glemt sitt løfte om å ta ham med seg på den nye jobben i Philadelphia. Samtidig holder Pete et foredrag for Erin om sin favorittfilm Die Hard."

Staben er infisert med lus -- Julius Irving er gjesteskuespiller.

Dwight og Clark opptrer som far og sønn for å få til et salg.

Forhold blir testet.

Dwight bringer gamle venner tilbake.

Pams veggmaleri i lagret blir ødelagt.

Erin (Ellie Kemper) er urolig for Andys (Ed Helms) tilbakekomst.

Del 1 av 2. Andy kommer tilbake fra sin lange båttur.

Del 2 av 2. Pam intervjues for en jobb i Philadelphia av en sjef som gir henne en deja-vu-følelse. Dwight tar Angela med seg på oppdrag for å gjøre sin eldre Aunt Shirley ren. Andy kommer tilbake fra sin lange båttur.

Dwight reiser hjem til gården.

Alle på kontoret er begeistret for kampanjer som går for dokumentarfilmen.

Alle er opprørt når heisen streiker.

Dunder Mifflin Papers flykonkurranse.

Andy bestemmer seg for å virkeliggjøre sin drøm. Del 1 av 2.

Andy bestemmer seg for å virkeliggjøre sin drøm. Del 2 av 2.

Jim arrangerer en test i potesiale for assistent til assistent til regionsjef.