Suite à une fusillade tragique, un agent du bureau du Shérif de Los Angeles est lentement entraîné dans les profondeurs d'un sombre milieu.

Au Mexique, Jesus découvre l'histoire de sa famille au sein du cartel et rencontre une jeune femme énigmatique qui a ses propres desseins.

Désormais inspecteur, Martin enquête sur un meurtre dont le suspect n'est pas ce qu'il semble être.

Viggo prend Martin sous son aile, et lui donne une chance de faire ses preuves.

Au Nouveau Mexique, Martin pourchasse deux frères sur la route du mal.

Jesus retourne à Los Angeles avec une femme et un objectif : reconquérir l'empire de sa mère.

Martin se retrouve au milieu d'une guerre de gangs et ses mauvaises décisions commencent à avoir des conséquences.

Martin s'associe avec Viggo et les plans de vengeance de Jesus sont mis à exécution.

Alors que l'identité secrète de Yaritza se révèle, Diana a une vision qui lui redonne espoir.

La grande prêtresse de la mort règne avec suprématie.