Blindspotting

Ashley est stressé mais veut organiser une super fête des 7 ans à Sean. Pendant ce temps, Trish et Jacque en retard pour récupérer la piñata d'anniversaire doivent se dépêcher de trouver une solution lorsqu’elles réalisent que leur commande a été annulée.

Une rencontre fortuite avec Too $hort dans un spa emènne l'équipe dans une folle soirée à l'ancien strip club de Trish. Earl se bat contre ses troubles anxieux lors d'un rendez-vous amoureux. Trish est jalouse du temps que Jacque passe avec Cuddie.

Quand Sean utilise le mot negro durant le premier weekend familial à la prison, Ashley et Miles lui expliquent pourquoi il ne doit pas utiliser ce terme. Rainey dit qu’elle ne croit plus en dieu après une réunion à l'église de Nancy.

Ashley, Trish, Janelle et Earl fêtent Halloween sur la promenade de Santa Cruz. Trish fait semblant d'être aveugle afin d'obtenir des billets coupe-file. Jacque présente Cuddie à sa famille philippine, lors de la fête costumée annuelle.

Teena entraîne Ashley dans un bar local pour qu'elle se lâche mais, fortement alcoolisée, Ashley commet une terrible erreur. L'ex-époux de Janelle, Mustafa, la surprend en venant de Bali pour essayer de la reconquérir.

C'est la ruée vers l'or, et Sean doit agir vite afin de secourir son père de délinquants avec l'aide de Ashley Rose et Tia Trish, deux collègues hors-la-loi.

Les tensions montent entre Ashley et Trish lors de la fête de la viande de Rainey. De dangereux secrets sont révélés, et tout le monde souffre des conséquences. Janelle, Earl et June aident Sean à recapturer ses mantes après leur évasion.

Ostracisée par toute la famille Turner, Ashley ne sait plus vers qui se tourner. Trish et Jacque doivent gérer les répercussions de sa révélation lors de la fête de la viande. Earl reçoit un appel surprenant venant de son père.