Legenda Vox Machina

Deghizată, Raishan îi vizitează pe Vox Machina, promițându-le ajutor. Le spune că există un vestigiu capabil să-l învingă pe Thordak: Platoșa Martirilor Zorilor. Echipa are păreri opuse în ceea ce privește încrederea în dragonul viclean, dar călătorește în orașul Marquet pentru a vedea dacă spune adevărul.

În Ank'Harel, Vox Machina se întâlnește cu Anna Ripley... și cu Orthax. După ce scapă din ghearele ei, sunt acuzați de crimă! În timp ce Vox Machina sunt judecați, Scanlan se întâlnește cu fiica sa. Timpul trece, iar Scanlan încearcă să-și salveze prietenii și relația cu Kaylie.

Să arzi în iad, Vox Machina! Dar mai întâi oprește-te în Draconia. Nu-ți face griji: Kima și Allura cunosc pe cineva acolo care vă poate ajuta. O să vă placă, e minunată. Dar mai întâi, nu uitați de romantism. Percy se îndrăgostește de Vex, Vax se îndrăgostește de Keyleth! Ce s-ar putea întâmpla?

În timp ce Vax, Keyleth, Pike, Grog și Scanlan caută o armură magică în Infernul din Despath, Percy, Vex, Kima și Allura încearcă să supraviețuiască în fața sălbaticului Vorugal. Oare va putea fiecare echipă să supraviețuiască focurilor iadului și iadului înghețat?

În timp ce Kima este vânată de Vorugal, Allura se străduiește să oprească fiara și să-și salveze iubirea. Însă în iad, Pike joacă împotriva unui diavol pentru sufletele prietenilor ei și pentru viitorul lumii. Are ea un as în mânecă, să salveze situația?

Bine ați venit prieteni, la Chateau Shorthalt! Se cântă, se dansează și găsiți mai mult pui decât ar putea cineva mânca vreodată. Nu vă ajunge? Ce ziceți de dragonii tineri care atacă Whitestone? Sau poate Raishan care trădează Vox Machina?

În ruinele din Whitestone, Vox Machina face o descoperire uluitoare: un indiciu de la Ripley, care îi atrage în bârlogul ei de pe o insulă îndepărtată. Înainte de a relua lupta împotriva Conclavului Chroma, trebuie să se ocupe de șarpele de pe urmele lor.

După o înfrângere devastatoare, Vox Machina trebuie să lupte cu Thordak cu un membru în minus. Ei traversează Exandria, recrutând aliați pentru a-l înfrunta pe Regele Cenușă în bârlogul său. Oare va fi suficientă puterea adunată din lume? Sau Thordak va transforma Tal'Dorei în cenușă?

Thordak lovește din nou! Armatele combinate din Whitestone și Syngorn sunt în dificultate din cauza capcanei întinse de dragon. Trădați de Raishan și nemaiavând unde să fugă, Vox Machina se străduiește să conceapă un plan nou înainte ca aliații lor să fie nimiciți.

Thordak a căzut, deși prețul plătit a fost foarte mare. După aceea, Raishan fuge cu cadavrul lui Thordak. Vox Machina nu-i cunoaște planul, dar nu poate fi unul bun. Distruși, ei se împrăștie în misiunile personale: răzbunare, consolare și cunoaștere.

Pe mare, gemenii se luptă cu Ripley, încercând să supraviețuiască. Keyleth se supune unui ritual pământean periculos pentru a-l găsi pe Raishan, un ritual care o poate costa viața. Misiunea lui Pike și a lui Grog nu este mai puțin periculoasă, ei având dificultăți în a o convinge pe Kaylie să îi ajute să îl salveze pe Scanlan.

Unindu-și sufletul cu un cadavru de dragon roșu, Raishan devine o monstruozitate nemuritoare, zombi. Ea se luptă cu Vox Machina în bârlogul ei, încercând să îi nimicească înainte ca aceștia să îi poată zădărnici planurile.