Τα νέα παιδιά, Κέιτλιν και Ζακ Τόρες θέτουν την ιεραρχία στο λύκειο Άιρονγουντ και θέλουν να αποφύγουν τις κακές φήμες του πατέρα τους. Ο Λόγκαν προσπαθεί να τα βγάλει πέρα. Η Κέιτλιν γνωρίζει τον μοναχικό Κέρτις, μπλεγμένο ανάμεσα στον πατέρα του, τον Σερίφη και τον αδερφό του, τον εγκληματία. Ο Ζακ γίνεται φίλος με τον μη δημοφιλή Μαρσέλ, ενώ έχει απέναντί του τον πρωταθλητή, Χάρις Μπάουερς.

Το ετήσιο Φεστιβάλ Πυγολαμπίδων του Άιρονγουντ είναι γεμάτο σπίθες. Η Κέιτλιν αποφασίζει να κάνει το άλμα πίστης. Ο Ζακ βιάζεται να αγωνιστεί με τον Χάρις Μπάουερς. Ο Μαρσέλ αποκαλύπτει το σήμα κατατεθέν του. Ο Κέρτις μπαίνει στον άθλιο κόσμο του αδερφού του, του Ρέι. Και στον θείο Λόγκαν εμφανίζεται μία ευκαιρία.

Παρακινημένος από τον Λόγκαν να φτιάξει τη φιλία του με τον Μαρσέλ, ο Ζακ προτείνει να πάνε σε μία εξαιρετικά επικίνδυνη πίστα. Ο Κέρτις προσκαλεί την Κέιτλιν σε οικογενειακό μπάρμπεκιου, όπου εμφανίζεται ένας απρόσμενος προσκεκλημένος. Ο Χάρις προετοιμάζεται για αγώνες. Η Σαμ ανακαλύπτει πόσο άλλαξε το Άιρονγουντ, ενώ ο Λόγκαν της θυμίζει ότι τα καλύτερα σημεία του θα είναι πάντα εκεί.

Ο Ζακ και ο Κέρτις κάνουν κοπάνα και παρακολουθούν έναν αγώνα με πολλά οκτάνια από τον αδερφό του Κέρτις, τον Ρέι. Η Κιάρα προσκαλεί την Κέιτλιν για φαγητό, αλλά γίνονται μεγάλη παρέα. Ένα βίντεο του Χάρις Μπάουερς σε αγώνα γίνεται διαδικτυακός περίγελος που οδηγεί σε συναρπαστικό αγώνα. Ο Ζακ ζητάει από τον Λόγκαν να τον προπονήσει, όπως έκανε στον αδερφό του, τον μπαμπά του Ζακ, πριν χρόνια.

Δημοπρασία αμαξιών στο Άιρονγουντ. Η νοσταλγική Σαμ σκέφτεται να δημοπρατήσει για το δικό της αμάξι. Ο Μαρσέλ πείθει τον μπαμπά του, τον Γουέιντ να φτιάξει το διάσημο τσίλι του. Ο Λόγκαν άκουσε τη συμβουλή της Κέιτλιν και κάνει την αποκατάσταση του αμαξιού. Ο Ζακ έχει έναν μυστικό αγώνα. Η Κέιτλιν βρίσκει το δικό της σημείο, όταν διαπιστώνει ότι όλοι έχουν το δικό τους.

Ο Μαρσέλ μαθαίνει άσχημα νέα για τον μπαμπά του, οπότε η ομάδα τον πάει στον Αγώνα Λευκό Κότσι, μία εκδήλωση στο κοντινό Δυτικό Νιούτον. Ο Λόγκαν και η Σαμ πάνε ταξίδι να δούνε τη μαμά του Μαρσέλ. Ο Σερίφης Χιούγκο Γιανγκ επιστρατεύει τον Ρέι για να βρει κάποιους τοπικούς εγκληματίες. Ο Χάρις προκαλεί τον Ζακ.

Μένουν τρεις βδομάδες για τον αγώνα του Ζακ με τον Χάρις, η ομάδα δουλεύει πυρετωδώς για να τελειώσει το ΑΝΙΚΗΤΟ αμάξι. Η αυτοπεποίθηση του Ζακ μεγαλώνει με την καθοδήγηση του Ρέι. Η Κέιτλιν και ο Κέρτις βρίσκουν ένα στοιχείο για τον Κρίστιαν Μάντοξ. Ο Λόγκαν μαθαίνει τον προπονητή του Ζακ. Ο Χάρις δέχεται μία πρόκληση στο μνημόσυνο της μαμάς του. Ο Κέρτις πάει βόλτα την Μπρουκ με τη μηχανή του.

Χορός σχολείου. Ο μετα-αποκαλυπτικός χορός του Μαρσέλ και της Μπρουκ έγινε επιτυχία. Ο Ζακ ελπίζει να συναντήσει την Αλίσια. Μετά από μία αναποδιά με τα ηλεκτρικά, η Κέιτλιν και ο Κέρτις αναρωτιούνται αν πρέπει να πάνε στον χορό. Η Σαμ και ο Ντάρεν Μπάουερς επιβλέπουν, ψάχνουν για φασαρίες. Η Κιάρα μπούχτισε με τον Νόα. Ένας ληστής τράπεζας πριν 17 χρόνια, βγαίνει από τη φυλακή.

Ήρθε η ώρα να μπει το κλειδί στο ΑΝΙΚΗΤΟ αμάξι, αλλά θα πάρει μπρος; Ο Ζακ αγωνίζεται στον δρόμο με έναν απρόσμενο αντίπαλο. Η Ράιαν ζητάει από τον Χάρις να γνωρίσει κάποιον. Η Μπρουκ και ο Κέρτις έρχονται πιο κοντά. Ο Λόγκαν και ο Χιούγκο ξεμένουν από επιλογές. Ο Μαρσέλ και η Μπρουκ γίνονται "φιλικοί" αντίπαλοι.

Το ΑΝΙΚΗΤΟ είναι έτοιμο για τον μεγάλο αγώνα, ο Ζακ είναι; Η Κέιτλιν επισκέπτεται τον Μπαζ στη μάντρα, αναρωτώμενη τι θα ακολουθήσει για εκείνη. Ο Μαρσέλ κάνει το άλμα πίστης. Η Μπρουκ ετοιμάζεται για τις διακοπές. Ο Κέρτις αντιμετωπίζει τον πατέρα του. Ο Λόγκαν θέλει να ξεφύγει από το σχέδιο του Έζρα. Η Κιάρα αντιμετωπίζει τη μητέρα της. Ο Χάρις που νιώθει χαμένος και μόνος, πλησιάζει την Αλίσια.