Nora dan Nathan yang baru diunduh bergegas menghentikan Freeyond sebelum kepala Nathan meledak.

Nathan dan Nora kesulitan mempertahankan hubungan mereka, sementara Ingrid berusaha memanfaatkan kesempatan keduanya dalam cinta sebaik mungkin.

Semua merayakan HariDiskonSiber sementara Nora menemukan sesuatu yang penting: ada salinan Nathan di Lakeview.

Nathan dan Nora melacak dokter penemu unduhan, sementara Aleesha memanjat hirarki Horizen. Ingrid dan Nathan cadangan makin dekat.

Nathan bekerja sama dengan salinannya untuk menyelamatkan Luke, tetapi Nora ketahuan oleh konspirasi itu.

Nora dan Nathan menemukan petunjuk penting untuk mengekspos Freeyond, tetapi pencarian itu menguji hubungan mereka.

Nathan dan Nora berusaha menghabiskan hari terakhir spesial bersama.

Nora membawa para perusahaan Unggah yang berkuasa ke pengadilan, tetapi mungkin itu sudah di luar kemampuannya.