더 레이크

즉흥적인 결혼식이 엉망이 된 후 저스틴과 라일리의 관계는 시험대에 오른다. 빌리는 도시에 준비된 명망 높은 인턴직을 위태롭게 할 수 있을 무모한 결정을 내린다. 그동안 메이지는 오래된 적, 엄마 밈지와 관련된 인생을 바꿀 만한 소식을 생각한다.

보트 창고의 화재가 누군가의 고의일지도 모른다는 것을 알게 된 저스틴이 명예를 되찾을 기회가 생긴다. 빌리의 환경적 이상은 아주 매력적인 상대로 인해 위기를 맞는다. 메이지는 자신의 엄마가 죽을병에 걸렸다는 거짓말을 한다며 증명하려 한다.

저스틴은 자신의 방화 이론을 증명할 증거를 구하기 위해 거래를 하고 빌리는 나무 심기에 필요한 무자비한 신체적 요구에 적응하려고 발버둥 친다. 한편, 메이지는 지루한 총회로 엄마의 거짓말을 끌어내려 하지만 아무것도 밈지의 겉치레를 방해하지 못한다.

저스틴은 제인의 아쿠아 스피닝 수업에 들어가 방화 용의자들을 추궁하려 한다. 빌리는 개인적인 삶과 직업적인 삶 사이에서 괴로워한다. 메이지는 '스파의 날'을 이용해 엄마 밈지에게서 의료용 샘플을 채취한다.

메이지는 데릭의 기일에 저스틴의 도움을 받아 밈지가 보트 창고에 불을 냈다는 자백을 받아내려 한다. 남매와의 삼각관계를 피할 기회를 간절히 찾던 빌리는 메이지의 도움을 받아 일자리를 구해주겠다는 저스틴의 약속에 데릭의 기일 만찬에 참석하기로 한다.

빌리의 두 짝사랑이 살인 오두막에 나타나자 저스틴의 도움을 받아 서로 마주치지 못하게 하려 하지만 결국 한 명에게 실연의 상처를 주고 만다. 메이지는 오두막 거주자들을 위해 유명인의 밤을 계획해 그들에게 보트 창고의 필요성을 상기시키려 한다.

부모님이 방문하기로 하자 빌리는 여름 일자리로 자연 투어 가이드를 했다는 거짓말을 실행해야 한다. 저스틴과 라일리는 보트 창고 재건축을 위한 부지를 확보하기 위해 행복한 커플 행세를 하고 메이지는 엄마의 병이라는 현실을 받아들이지 못해 힘들어한다.

저스틴과 빌리는 보트에 용의자들을 가둔 뒤 보트 창고 방화범의 정체를 밝혀 저스틴의 결백을 증명하려 한다. 아이비와 포러스트가 떠나기 전 나무 심는 사람들의 송별회에 가고 싶었던 빌리는 저스틴을 돕기로 한다. 메이지는 결국 엄마의 병을 받아들이고 여름이 끝나기 전에 화해하기로 한다.